Ciao a tutti!! 🇮🇹🇬🇧
.
Ecco il nuovo reel su: Falsi amici tra l’italiano e...l’inglese!
.
Insieme a Miss Leti da @sunny_english_learning_centre vi parliamo di 3 parole false amiche tra l’italiano e l’inglese.
.🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Le conoscevate??
.🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Se avete altre idee scrivete qui sotto ⬇️⬇️
.
Condividete con i vostri amici! Ciao!

FALSI AMICI TRA ITALIANO E INGLESE

Reviewing Japanese Grammar via Genki1

Let's Review Lesson 7, Genki 1

For intermediate level learners of Japanese
「しょっちゅう」について勉強しましょう！

「しょっちゅう」の意味は「いつも」と同じです。
…え？じゃあ、どうやって使えばいいの？？

勉強しましょう！
N３文法「ばかり」も一緒に使ってみますよ。


〈意味〉
いつも／よく
いつも＋+なんか嫌(いや)だなぁ、いつも+なんでかなぁ、いつも+どうしてかなぁ

【しょっちゅう】〈副詞〉
こんな風(ふう)に使(つか)います･･･
「しょっちゅう宿題(しゅくだい)を忘(わす)れる」、「しょっちゅう寝坊(ねぼう)する」など



今日は・・・
２　会話の中の「しょっちゅう」・練習・おともだちのことば「てばかり」［5:45］
★会話の中の「しょっちゅう」★
①それから、しょっちゅうＤＭが来るようになって・・・。（こまっているんですね。）
②しょっちゅうネズミの写真をアップしている人みたいだった



★練習★
つぎの文の「いつも」は、あなたにとって「しょっちゅう」で言い換(か)えることができますか。
①いつもパソコンがフリーズする。
②最近(さいきん)いつも信号(しんごう)が赤(あか)になる。
③あの人、いつもため息(いき)をついていて、話しかけにくい。



★お友だちのことば「Ｖて形＋ばかり」★
１）あの人、【しょっちゅう】うそを言って、友だちにお金を借(か)り【てばかり】いる。
２）で、そのとなりにいる人は、あの人に【しょっちゅう】だまされ【てばかり】いる。





＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２５課 しょっちゅう
１［5:32］　「こういう人どう思いますか」「あなたにも不思議(ふしぎ)なことが起(お)こりますか」〈会話〉
２［5:45］　会話の中の「しょっちゅう」・練習・おともだちのことば「てばかり」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２５課 しょっちゅう
第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２５課　しょっちゅう 2/2

Välkommen till min svenska podd för dig som är på väg att prata flytande svenska. Idag ska jag prata om hur det är att komma till ett nytt land. 

Svenskarna säger: borta bra men hemma bäst. Är det sant eller inte? Vad tycker du? Har du någon gång flyttat till ett nytt land? Eller ska du göra det?


Prata Flytande Svenska/Speak Swedish Fluently  

Kulturkrocken-Att Komma Till Ett Nytt Land  

I invite you to tune in to hear the rest of my conversation about strategic networking with Lucy Samuels! This time we dive into using LinkedIn to grow and utilize your network. 

She shares some real gems in this conversation, like what to write when reaching out to someone new on LinkedIn and what to say when following up with someone in your network. 

Lucy is an excellent communication coach, so it’s no wonder she can come up with polished, professional scripts on the fly.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode originally published September 29, 2021

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/networking-tips/ 

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

See infographics for this episode on Pinterest at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/_created/.

Please take a minute to rate and review the podcast.

Link Included in Episode Show Notes: 

Lucy Samuels Website: https://lucysamuels.co

How to Use Informational Interviews to Land Your Dream Job: https://www.express-to-impress.com/informational-interviews/ 

Erin Meyer: Building Trust Across Cultures: https://erinmeyer.com/building-trust-across-cultures/ 

Express to Impress

Networking Tips From a Communication & Career Branding Expert

En este episodio verás las diferencias de uso entre el imperfecto e indefinido del preterito

Spanish Shortcut

EP 18. PRETERITO IMPERFECTO VS PRETERITO INDEFINIDO

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの13回目です。私は昨日フライパンを買い換えました。フライパンの表面のコーティングが剥がれてきて、食べ物が焦げ付いてしまい、使いづらくなってたんですけど、調べてみたら、フライパンの寿命は2年ぐらいらしいですね。フライパンは10年ぐらい使えるのかと思ってました。私は学生の時、海外に住んでいて、家具付きの家に住んでいたことが多かったので、自分でフライパンを買い換える経験があまりなかったんですね。だから知りませんでした。皆さんももし、2年以上使っているフライパンがあったら買い換えてはどうでしょうか。

Hi, This is the podcast ep13. I bought a new frying pan yesterday. The coating on the surface of the frying pan was peeling off and food was getting burnt and it was getting difficult to use. I thought frying pans were supposed to last about 10 years. When I was a student, I lived abroad, mostly in furnished houses, so I didn't have much experience of buying new frying pans myself. So I didn't know that. If you have a frying pan that you have been using for more than two years, why not replace it?

そして私は今、italkiの記事も引き続き進めているんですけれども、今回のテーマはポッドキャストです。おすすめの日本語のポッドキャストとか、あとはポッドキャストを活用した勉強方法について書いているんですけれども、おすすめの番組を探すのが少し大変です。実は日本ではまだポッドキャストってそこまで一般的ではない、わけでもないですけど、もちろん個人で配信している人はたくさんいるんですけれども、大きい会社とか、芸能人とか、そういう人でポッドキャスト配信してるのはまだ一部ですね。

And now I'm continuing with the italki article, this time on the subject of podcasts. I'm writing about recommended Japanese podcasts and how to study using podcasts, but it's a bit difficult to find recommendations. Podcasts are not that common in Japan yet, but of course there are a lot of individuals who do it, but only a few big companies or celebrities who do it. 

日本のポッドキャストの専用アプリみたいなものもありますが、やっぱりアップルとかグーグルとか Spotify の方が一般的にはよく使われているみたいで、なかなか日本特有のポッドキャストの情報を探すのが大変です。音声が聞けるサービスだと、クラブハウスとかが人気みたいですね。それでもコロナ以降は、少しずつポッドキャストも人気が出てきているみたいで、番組も増え始めています。

There are Japanese apps for podcasts, but Apple, Google, and Spotify seem to be more commonly used, so it's hard to find information about Japanese podcasts. As for audio services, Clubhouse seems to be popular. Nevertheless, after Corona, podcasts are slowly becoming more popular, and the number of shows is starting to increase.

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

Japanese Lessons with Mayuna

13. 日本のポッドキャストについて

Hej, z tej strony Anka, a to jest kolejny odcinek podcastu Polish is fun. Dzisiaj opowiem wam o Tomku i Anecie. Podcast ten pomoże wam utrwalić słownictwo z pierwszych siedmiu rozdziałów książki Polski krok po kroku.
Dobrze, zaczynamy. 
Kim jest Tomek?
Tomek ma 29 lat i jest lekarzem. Pracuje w szpitalu w centrum Warszawy. ....


W kolejnym odcinku dowiecie się co Tomek i Aneta  jedzą  na kolację i do której restauracji lubią chodzić w Warszawie.
Proszę napiszcie do mnie jeśli chcecie transkrypcję i ćwiczenia do tego podcastu. Dziękuję za uwagę i do usłyszenia!
SŁOWNICTWO:
w szpitalu - in a hospital
szpital - hospital
biegać - to run
pediatra - pediatrician
ona jest zajęta - she is busy
ona ma czas - she has free time
ona idzie do apteki - she goes to the pharmacy
ciasto - a cake
pyszna - tasty 


