Öva på att lyssna på svenska, tankar om världen i stort och min värld i nuet. Inget manus eller direktiv, bara hyfsat långsamt tal på svenska : ) Hoppas det hjälper någon.

Matilda

Tankar på svenska

Tankar på svenska EP01

Māmā: Xiǎomíng, nǐ zěnme le？
（妈妈：小明，你怎么了？）
Xiǎomíng: Wǒ bù shūfu.
（小明：我不舒服。）
Māmā: Nǐ kěnéng shēng bìng le.
（妈妈：你可能生病了。）
Wǒmen qù yīyuàn ba.
（我们去医院吧。）
(zài yīyuàn)
（在医院）
Yīshēng: Nǐ nǎr bù shūfu？
（医生：你哪儿不舒服？）
Xiǎomíng: Wǒ tóu téng, sǎngzi yě téng.
（小明：我头疼，嗓子也疼。）
Yīshēng: Liángliang tǐwēn.
（医生：量量体温。）
Fāshāo le. Nǐ gǎnmào le, chī diǎnr yào ba.
（发烧了。你感冒了，吃点儿药吧。）
Yīshēng: Nǐ xūyào zài jiā xiūxi.
（医生：你需要在家休息。）
Xiǎomíng: Tài hǎo le, jīntiān bù shàng xué le!
（小明：太好了，今天不上学了！）

中文每日一练

每日听汉语

Сегодня мы слушаем и читаем статью про выученную беспомощность - загадочный и опасный феномен, приводящий к тому, что человек перестает бороться за что-то в своей жизни и опускает руки, не предприняв даже попыток изменить своё положение к лучшему. 
Выученная беспомощность проявляется в таких мыслях и фразах:
«Не жили богато, не стоит и начинать»;
«Мне все равно не увеличат зарплату, поэтому я не буду об этом даже просить»;
«У меня никогда ничего не получится»;
«Очень хочется научиться танцевать. Но я не буду — у меня же таланта нет»;
«Мы все равно ничего не решаем».

Текст статьи доступен по ссылке: https://journal.tinkoff.ru/learned-helplessness/
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить эту тему - приходите на урок!

Listen and read

Почему люди перестают пытаться что-то изменить? A2-B2

今日のテーマは「日常会話で使える、軽い不満や心配を表すフレーズ」です。普段の生活で、ちょっとした違和感や不安を感じることってありますよね？そんなときに使える自然な日本語のフレーズを3つ紹介します。これを覚えておくと、友達や同僚との会話でより自然な日本語が使えるようになりますよ。

最初のフレーズは「なんか変だなぁ」です。例えば、いつもと違うことに気づいたときや、何かがおかしいと感じたときに使えます。シンプルですが、かなり汎用性の高い表現です。

[例文]
「このスマホ、なんか変だなぁ。反応が遅い気がする。」
この「なんか」は「何かが」という意味で、違和感を感じたときにぴったりです。

次のフレーズは「微妙だなぁ」です。これは、良いとも悪いとも言えない微妙な状況を表現するときに使います。たとえば、何かが少し期待外れだったり、判断がつかないときに便利です。

[例文]
「このレストラン、微妙だなぁ。料理は美味しいけど、サービスがいまいち。」
「微妙」という言葉には、曖昧さやニュアンスを含んでいるので、色々な場面で使えます。


最後のフレーズは「なんとなく不安」です。明確な理由がなくても、何か心配なときに使います。特に、新しいことに挑戦する前などに使われます。

[例文]
「明日のプレゼン、なんとなく不安だなぁ。うまくいくかな。」
この表現は、ちょっとした心配事を軽く伝えるのにぴったりです。

今日のエピソードでは、「なんか変だなぁ」、「微妙だなぁ」、「なんとなく不安」という3つのフレーズを紹介しました。どれも、日常生活で使いやすく、ちょっとした不満や心配を表現するのに便利なフレーズです。これらのフレーズをぜひ、日常の会話で使ってみてくださいね。

【5分 de 日本語】　Japanese speaking/ Hablando en Japones 

【１】簡単なフレーズ

Liv sa a fè deskripsyon yon bann chen, aktivite y ap fè, nan ki moman y ap fè yo e ki kote. 

Liv la te ekri an anglè. Otè rele P.D. Estaman. Tradiktè a rele Bèta Hays, e editè a se Alain Sylla. 

AN NOU TANDE

An avan, Toutou, an avan!

今年の桜はいつ咲くのか、ラジオで話しました🌸桜はとても綺麗ですよね、、、🥹私も早く見に行かなければ！！！

SeikaのPodcast🎧

Ep.29 今年も「桜（さくら）🌸」が咲きました。

А ты - жаворонок или сова? Сегодня в выпуске будем выяснять!

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Сон и сновидения

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about how to create a language immersion environment in your own home country. Book an English conversation class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!

Streetwise English

SWE 92 Create Language Immersion Environment

There are many reasons why you should speak about money in the workplace such as salary negotiations, sales and purchasing, accounting, budgeting and resources... the list goes on.

However, whatever the reason there are always some drawbacks to discussing money:

You are talking about your money. The person you are engaging with will be focused on their money. You might need to check the basic assumptions to check that you and your opponent are talking about the same thing as often this is not the case. You need to express different perspectives and points of view on values, inputs and outputs, and ownership, etc., which can be difficult, and sometimes delicate, to do.

SHIFT THE FOCUS FROM PRICE TO VALUE

Talk in a way that places focus on the benefits you can offer your counterpart and not what claims you want to make for yourself personally. What savings can you give, what profits can you enhance? This is also particularly relevant when you are in an interview, as you can show what an economical advantage it would be for you to be hired rather than the next person, as businesses are always interested in those that can help boost business!