Viajando por la provincia de Barcelona... Su paisaje, gente, monumentos, gastronomía, tradiciones... Te explico cómo es mi país para ayudarte a viajar por ella... :)

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Costa Brava - Girona Provincia

English below↓ 今日は、今プレイしているゲーム「Final Fantasy 6」の話をしたいと思います。

「Final Fantasy 」とは、日本のゲーム会社スクウェア・エニックスによって開発・販売されている、RPGのシリーズ作品のことです。

Final Fantasy 6のオリジナルは Nintendo のスーパーファミコンですが、リマスター版では、グラフィックや機能が追加・アップデートされています。

私が初めてFinal Fantasy 6をプレイしたのは、10代の頃でした。ドキドキ、ワクワクしながらやりました。とても思い出がある大好きなゲームです。

ところで、Final Fantasy という言葉は少し長いですね。そこで、日本のゲーマーは、Final Fantasy のことを「FF」と呼びます。Final の F と Fantasy の F を取って「FF（efu efu）」と言います。

「Final Fantasy」ではなく「FF」と言うと、ネイティブのゲーマーっぽく聞こえますよ！


--------------------------------
English
--------------------------------

Today, I would like to talk about the game I am currently playing, Final Fantasy 6.

Final Fantasy is a series of RPGs developed and marketed by the Japanese video game company Square Enix.

The original Final Fantasy 6 was released on SUPER Famicom, but the remastered version has updated graphics and features.

I first played Final Fantasy 6 when I was a teenager. I was sooo thrilled and excited to play it. It is my favorite game that holds a lot of memories for me.

By the way, the term Final Fantasy is a bit long. So, Japanese gamers call Final Fantasy "FF" (efuefu/えふえふ), taking the "F" out of Final and the "F" out of Fantasy.

It sounds more like a native gamer when you say "FF" instead of "Final Fantasy"!

Manga, Anime, Gaming（にほんご）

#003 Fainal Fantasy6をプレイしています（Playing FF6）

ここで防護スーツをぬいだら、免疫力のない空中帝国の人間は、ひとたまりもありません。
カンパネラは岩場に腰をおろし、地上5000メートルにある空中帝国を見上げました。
そのときでした。
.
「だれだ！」

ふりかえると、『森』の住人たちがならんでいました。
その中心に、赤毛の女が立っていました。
まちがいありません。あのときの女の子です。
「なにものじゃ！」
大男が大きな声をあげました。
.
赤毛の女は一歩まえに出て、いいます。
「森のものではなさそうね。なんの用かしら？」
.
カンパネラは とっさに言葉をかえします。
「キミに、あいにきたんだ」

「なにをいっているんだ」と　『森』の住人たちは にらみつけてきました。　
が、赤毛の女は顔色ひとつ変えません。
「ウソおっしゃい。外からきたものが どうして私をしっているの？」

カンパネラは 大きく息をすって　きもちをととのえ、こたえました。
「むかし、あの岩のうえで笛をふいてたろ？」
赤毛の女は目を丸くしました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#6 にしのあきひろ著

Диктант - это не самая любимая часть занятий по русскому языку у школьников, но очень полезная. Так что давайте учиться понимать русский и грамотно его записывать!

Система будет такая. Я прочитаю текст два раза: в первый раз медленно, по несколько слов (ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть), второй раз - быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали.

Отправьте мне сообщение, как только закончите диктант, и я пришлю вам его текст для сверки. 

Первый текст - цитата Вячеслава Полунина о счастье. Очень рекомендую посмотреть его ted-talk “Счастье дурака”.

Там встречается два сложных слова - “дзынькает” и “на полную катушку”.
Удачного диктанта!

Writing Russian

Слова Вячеслава Полунина о счастье (диктант)

Scott's Podcast

A Walk in the Park

Recommended to listen repeatedly until you understand. 
Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. 

Key words: 
运动、天气、学习、自行车、星期、每天、手机、考试、医生、点、晴天、起床、房间、跑步、唱歌
Common phrases:
喝牛奶、踢足球、向左走、有意思、买水果、上个月5号、介绍一下儿、在医院、看报纸、洗衣服、这本书、下雪了、已经十点了、听不懂、别说话


Merry's Channel（HSK 二）

HSK二 Key words and common phrases (1) , Please read after me

Sometimes, acting in self-defense can be a crime punishable by law.
أَحْيَانًا يَكُونُ الدِّفَاعُ عَنِ النَّفْسِ جَرِيمَةً يُعَاقِبُ عَلَيْهَا القَانُونُ

Listening for intermediate

Rayhanah ريحانة

⭐ To make the most of this podcast, transcript in 6 languages (French, English, German, Spanish, Italian, Chinese) and language activities are available on my website www.Explore French.com

⭐ To go further, please check out my other podcast channel "Learn French with Anthony" and visit my website to access plenty of interactive language activities.

Explore France with Anthony

#02 La ville de Menton

En este episodio vas a conocer un lugar llamado “La Cumbrecita”, ubicado en la provincia argentina de Córdoba. Este podcast está recomendado para estudiantes de español con niveles intermedio y avanzado del idioma. Te recomiendo que sigas el audio junto con la transcripción, para facilitar el proceso de comprensión del contenido.

Al finalizar, podrás realizar los quizzes asociados a este material para evaluar tu comprensión.

¿POR QUÉ LA CUMBRECITA ES UN LUGAR ESPECIAL EN ARGENTINA?

Es un pueblo íntegramente peatonal (aunque con algunas excepciones), de estilo alpino, cuyas construcciones evocan el estilo de pueblos germánicos de hace siglos.
Si bien el senderismo es lo principal, una de las actividades más inusuales de las que se puede disfrutar son las largas excursiones a los fríos ríos subterráneos, aún poco explorados en su totalidad por los espeleólogos. Estos espacios, con tramos estrechos, escasa luz natural, rocas de varios tamaños y un agua helada que pone la piel de gallina, deben ser recorridos junto con guías profesionales.  
La Cumbrecita, además de ofrecer impresionantes cascadas, bosques, valles y senderos, presenta una variada oferta gastronómica, como parrillas, casas de té y cafeterías, cocina y repostería centroeuropea, pastas y bares. 

Para los amantes de la aventura, dentro de este pueblo hay un parque temático donde se pueden realizar saltos al vacío, arquería, tirolesa, rapel, escalada en palestra, arborismo, entre otros.

Este lugar turístico tiene unos pocos miles de habitantes locales y es ideal para quienes, además de disfrutar de la naturaleza y de la adrenalina, buscan pasar unas vacaciones tranquilas en un ambiente relajado y agradable.

Saludos desde Buenos Aires, Aprendiendo Español con Una Argentina.