【北海道Hokkaido生活】
4月14日木曜日　天気/くもり　気温/7℃ 

千歳市/ちとせし　
支笏湖/しこつこ

・支笏湖畔の温泉で露天風呂の大掃除
・大型連休の前だから
・4/29、5/3、5/4、5/5が祝日

［単語］
湖畔/こはん…湖のまわり
露天風呂/ろてんぶろ…外にあるお風呂
大掃除/おおそうじ…いつもはしない場所の掃除
大型連休/おおがたれんきゅう…土曜と日曜と祝日が続くこと
祝日/しゅくじつ…特別な休み



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#38〉4月14日木曜日　温泉の大掃除

Script

おはようございます。

日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今週(こんしゅう)は、私の日記(にっき)シリーズです。
過去(かこ)の話はどんな風(ふう)にするのか、
聞いて下さい。

私は今日(きょう)、カフェで、
新(あたら)しい友達(ともだち)に出会(であ)いました。

私は今日、夫(おっと)と、カフェに行きました。

私たちはコーヒーがとても好きなので、よくカフェに行きます。

そこのカフェで、ある女性(じょせい)と出会(であ)いました。

彼女(かのじょ)は、ほとんどロシア語を話していましたが、

たまに日本語をつかっていました。

バリスタにロシア語と日本語で、話しかけていました。

日本語を話しているのを聞いて、

私は彼女に話しかけました。

すると、彼女は日本語を勉強していると教えてくれました。

日本がとても好きで、日本に住(す)みたいと言っていました。

私たちはInstagramを交換(こうかん)しました。

また、ちがう日に、一緒(いっしょ)にカフェに行くことを約束(やくそく)しました。

新しい友達ができて、とてもうれしいです。

彼女と一緒に、
カフェへ行く日がとても楽しみです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

Japaneseだんだんpodcast

73. 新しい友達/日記①

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/11nvgtIwJAt5bLGMOeSsDItpTMksRHkLb1o8CgSeQtcQ/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Laura en voyage à Paris (A2) 

İngilizçe - selamlar

In the kitchen

Hello, everyone. Today, I would like to have a short talk about the phrases from "Minna no Nihongo" Chapter 1. When you say, "I’m from Japan, 日本から来ました," it sounds natural. However, if you are Thai and living in Thailand, saying "タイからきました" sounds very strange. The phrase "～からきました" implies that you are not currently in that place.

Perhaps in English, it would be fine for a Canadian in Canada to say 'I’m from Canada' in a setting with people from various countries. This highlights a subtle difference between Japanese and English.

Thank you for listening today. Currently, my "Minna no Nihongo" course and the group lesson course are available at half price for the first session, so if you're interested, please feel free to message me.

Good luck with your studies!


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語Chapter One　～からきました

A reading of "香水紳士, Kôsui shinshi" from Aozora Bunko.

The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「香水紳士」の朗読です。

朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#11　Perfumed Gentleman Part 3（香水紳士③, Kôsui shinshi）

Para comenzar, les cuento que este episodio está recomendado para estudiantes de español con un nivel intermedio o avanzado, que tengan ganas de escuchar un acento argentino natural y cotidiano. 

El tema de hoy es: "Cómo hablamos los argentinos", y vamos a descubrir algunas expresiones típicas, muy usadas en el día a día, que te van a servir muchísimo si estás en contacto con argentinos o si estás planeando visitar el país.

No te preocupes, no vamos a hablar en lunfardo difícil, ni vas a necesitar un diccionario secreto. Vamos a enfocarnos en expresiones comunes, cotidianas y simpáticas que usamos todo el tiempo.

Aprendiendo español con una argentina

Cómo hablamos los argentinos

A palatalized consonant is pronounced with the blade of the tongue pressed up against the hard palate. A palatalized consonant sounds like a consonant plus the [y] sound of “yes” pronounced at the exact same time. The letter ь ( мягкий знак ) indicates that the preceding consonant is palatalized.

In addition to ь, the vowel letters е, ё, и, ю, and я also indicate that the preceding 
consonant is palatalized. 

на - ня
но - нё
ну - ню
ны - ни
нэ - не
нь

ма - мя
мо - мё
му - мю
мы - ми
мэ - ме
мь

да - дя
до - дё
ду - дю
ды - ди
дэ - де
дь

та - тя
то - тё
ту - тю
ты - ти
тэ - те
ть


Russian Pronunciation wilth Lubov

Palatalized and Unpalatalized (Hard and Soft) Consonants and Ь. Listen and Repeat.

Υоu undеrѕtаnd еvеrуthіng іn mееtіngѕ — but ѕtіll ѕtау ѕіlеnt?

Τhіѕ ѕhоrt роdсаѕt іѕ fоr mіd-lеvеl ІТ & Рrоfеѕѕіоnаl рrоfеѕѕіоnаlѕ іn іntеrnаtіоnаl tеаmѕ whо fееl ѕtrеѕѕеd ѕреаkіng Еnglіѕh whеn іt’ѕ tіmе tо соntrіbutе.

Іf уоur thіnkіng ѕlоwѕ dоwn, уоur mеѕѕаgе ѕоftеnѕ, оr thе mоmеnt раѕѕеѕ bеfоrе уоu ѕреаk — thіѕ mау аlrеаdу bе аffесtіng hоw уоur оwnеrѕhір аnd lеаdеrѕhір роtеntіаl аrе реrсеіvеd.

Lіѕtеn іf уоu’vе еvеr lеft а mееtіng thіnkіng:

“І ѕhоuld hаvе ѕаіd ѕоmеthіng.”