【北海道Hokkaido生活】
6月16日木曜日　天気/雨　気温/16℃ 

函館市/はこだてし
・航空会社の社員が留学生に作法を教えた
・留学生は、日本語学校で勉強しているアメリカや台湾などの14人
・あいさつをする時は笑顔
・きれいなおじぎの方法
・アルバイトをする時や日本で仕事をするために必要

［単語］
航空会社/こうくうがいしゃ...飛行機の会社
社員/しゃいん…会社で働く人
作法/さほう…生活をするために必要な決まり
笑顔/えがお…笑った顔
おじぎ…頭を前に下げること

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#81〉6月16日木曜日　航空会社の社員が留学生に作法を教えた

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 17: The Cock & the Fox

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Stag & His Reflection” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/017.html
❥The moral of today’s fable is: 
“We often make much of the ornamental and despise the useful.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"雄鹿和他的倒影"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/017.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"我们常常夸大装饰性，而轻视实用性。"

Episode 16: The Stag & His Reflection

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Fox & the Stork” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/016.html
❥The moral of today’s fable is: 
“Do not play tricks on your neighbors unless you can stand the same treatment yourself.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"狐狸与鹳"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/016.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"不要欺骗您的邻居，除非您自己也能忍受同样的待遇。"

Episode 15: The Fox & the Stork

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Heron” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/015.html
❥The moral of today’s fable is: 
“Do not be too hard to suit or you may have to be content with the worst or with nothing at all.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"苍鹭号"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/015.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"不要太难适应，否则你可能不得不满足于最差的情况，或者什么都不满足。"

Episode 14: The Heron

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Wild Boar & the Fox” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/014.html
❥The moral of today’s fable is: 
“Preparedness for war is the best guarantee of peace.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"野猪与狐狸"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/014.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"对战争的准备是和平的最好保证"。