... Andrés se quedó sin palabras. Esa experiencia le enseñó que las decisiones más importantes no siempre son las grandes, sino las que hacemos cada día con amor, curiosidad y valentía.

espanholcomkarly

La Notificacion Misteriosa

Сегодня в эфире отрывок из романа Николая Васильевича Гоголя “Мертвые души” об одном очень интересном качестве русских людей.

Слова, которые объясняю в этом выпуске: на́добно - (устар.) надо, нужно, необходимо - need to; на Руси́ - (устар.) in Russia; не угна́ться - когда не можешь догнать кого-то, потому что он быстрее - not keeping up; кой в чём (или кое в чём) - в чём-то другом - in something; иностра́нец - гражданин другой страны - foreigner, alien; перегна́ть - обогнать - to overtake; уме́ние - способность делать что-нибудь, приобретённая знанием, опытом - ability, skill; обраща́ться - поступать, вести себя по отношению к кому-нибудь - to handle; пересчита́ть - сосчитать многих или многое, сосчитать заново - to count; отте́нок - особенность в виде мало заметного перехода от одного к другому, дополнительное свойство - shade, tone, hue, tint; то́нкость - мелкая подробность, специальная сторона чего-нибудь - subtlety; век - 100 лет, (просторечие) всегда, постоянно - century, age, time; смека́ть - соображать, догадываться о чём-нибудь - to see, understand; осо́бенность - feature; разли́чие - разница, несходство между чем-нибудь - difference; го́лос - voice; язы́к - tongue, language, speech; миллио́нщик - человек, у которого есть миллион, мил  лионер - millionaire; ме́лкий таба́чный торга́ш - небольшой торговец табаком - small tobacco merchant; по́дличать - вести себя подло, подобострастно, совершать подлости - to act meanly; в ме́ру - умеренно - in moderation, in a measure; не то - не так, по-другому - not that; мудре́ц - мудрый человек - sage, wiseacre, mage; поме́щик - землевладелец-дворянин -  landlord, squire; душа́ - в старину: крепостной крестьянин - serf peasant; ина́че - иным способом, по-другому, в противном случае, а то - otherwise, differently; не́жели - чем - than; сло́вом - в итоге, в общем, короче говоря - in short; восходи́ть - ascend, rise, go up.

Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа “Мертвые души” Н.В. Гоголь

Here are five simple expressions to say "I don't understand" in Chinese, 
* 我不知道。 (wǒ bú zhī dào.) (I don't know.)
* 我不明白。 (wǒ bú míng bai.) (I don't understand.)
* 我搞不清楚。 (wǒ gǎo bù qīng chǔ.) (I don't understand.)
* 我不会。 (wǒ bú huì.) (I don't know how.)
* 我不懂。 (wǒ bú dǒng.) (I don't understand.)

Here are examples of them used in a sentence:
1. 我不知道 (wǒ bú zhī dào) - I don't know Example: 我不知道你在说什么。 (wǒ bú zhī dào nǐ zài shuō shén me.) (I don't know what you're saying.) 
2. 我不明白 (wǒ bù míng bai) - I don't understand Example: 我不明白这道题怎么做。 (wǒ bù míng bai zhè dào tí zěn me zuò.) (I don't understand how to do this problem.) 
3. 我搞不清楚 (wǒ gǎo bù qīng chǔ) - I don't understandExample: 我搞不清楚这个词的意思。 (wǒ gǎo bù qīng chǔ zhè gè cí de yì si.) (I don't understand the meaning of this word.) 
4. 我不会 (wǒ bú huì) - I don't know how Example: 我不会用这个软件。 (wǒ bú huì yòng zhè gè ruǎn jiàn.) (I don't know how to use this software.) 
5. 我不懂 (wǒ bú dǒng) - I don't understand Example: 我不懂你在讲什么。 (wǒ bú dǒng nǐ zài jiǎng shén me.) (I don't understand what you're talking about.)
 


Five Ways to Say XXX in Chinese

5 ways to say "I don't understand" in Chinese

日常用语

秋天

Do	做	zuò
Drag	拖	tuō
Draw	画	huà
Dream	做梦	zuòmèng
Drift	漂移	piāoyí


5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C(20) Vocabulary Set: Do Drag Draw Dream Drift

Impariamo la differenza tra questi due tempi verbali per usarli come un italiano.

ItaliAnto (L'italiano con Antonella)

Imperfetto vs passato prossimo

이번 에피소드에서는 유나와 민호가 오늘 무엇을 하는지 이야기합니다. 친구와 영화를 보거나, 집에서 음악을 듣고 책을 읽는 것처럼, 일상생활에서 자주 사용하는 다양한 활동 표현을 배워보세요.

In this episode, Yuna and Minho talk about what they do today, tomorrow, and on Sunday. Listen to their conversation to learn a variety of common expressions for daily activities, such as meeting a friend, watching a movie, or listening to music and reading a book at home.

스크립트(Transcript)

유나: 
💬 안녕하세요! <쉬운 한국어로 이야기해 봐요> 팟캐스트예요. 
💬 저는 유나예요.

민호: 
💬 안녕하세요, 저는 민호예요.

유나: 
💬 민호 씨, 오늘 뭐 해요?
💬 ‘오늘’ means 'today'.

민호: 
💬 저는 오늘 친구를 만나요. 
💬 ‘친구를 만나요’ means 'to meet a friend'.

유나: 
💬 와, 좋네요! 
💬 친구하고 뭐 해요?

민호: 
💬 같이 피자를 먹어요. 
💬 그리고 영화를 봐요. 
💬 ‘영화를 봐요’ means 'to watch a movie'.

유나: 
💬 영화요? 
💬 재미있겠네요! It means, ‘That sounds fun!’
💬 저도 영화 좋아해요.

민호: 
💬 유나 씨는 오늘 뭐 해요?

유나: 
💬 저는 오늘 집에서 쉬어요. 
💬 ‘집에서 쉬어요’ means 'to rest at home'. 
💬 집에서 음악을 들어요. 
💬 ‘음악을 들어요’ means 'to listen to music'. 
💬 그리고 책을 읽어요. 
💬 ‘책을 읽어요’ means 'to read a book'.

민호: 
💬 그럼 내일 뭐 해요? 
💬 ‘내일’ means 'tomorrow'.

유나: 
💬 내일은 약속이 있어요. 
💬 ‘약속이 있어요’ means 'I have plans'. 
💬 친구를 만나요. 
💬 그리고 쇼핑몰에 가요. 
💬 옷을 사요. 
💬 ‘옷을 사요’ means 'to buy clothes'.

민호: 
💬 쇼핑하네요. 
Oh, so you're shopping.

유나: 
💬 맞아요. 민호 씨는 일요일에는 뭐 해요?

민호: 
💬 일요일에는 운동해요. 
💬 그리고 저녁에는 집에서 요리해요. 
💬 ‘요리해요’ means 'to cook'.

유나: 
💬 정말요? 민호 씨가 요리해요?

민호: 
💬 네, 저는 집에서 요리를 해요. 
💬 유나 씨는요?

유나: 
💬 저는 가끔 요리해요. 
💬 ‘가끔’ means 'sometimes'.

민호: 
💬 그렇군요. Okay then. 
💬 그럼 오늘 배운 표현들을 다시 확인해 볼까요?  
Shall we review the expressions we learned today?

유나: 
💬 좋아요!
• 오늘: today
• 친구를 만나요: to meet a friend
• 영화를 봐요: to watch a movie
• 집에서 쉬어요: to rest at home
• 음악을 들어요: to listen to music
• 책을 읽어요: to read a book

민호: 
• 내일: tomorrow
• 약속이 있어요: I have plans
• 옷을 사요: to buy clothes
• 운동해요: to exercise
• 요리해요: to cook
• 가끔: sometimes

유나: 
💬 오늘은 여기까지예요. That's all for today. 
💬 안녕히 계세요. 

민호: 
💬 안녕히 계세요. 다음에 만나요.

쉬운 한국어로 이야기해 봐요 (Let's chat in easy Korean)

오늘 뭐 해요?

CHISTES MEXICANOS

LA OPERACION.

https://drive.google.com/file/d/1CdAiHeRI-nAGOB-k3kcVRHwNRb02T66j/view?usp=drivesdk