Joseph
Hi everyone, I just came across these words in reading, repose and repast. I have found them intriguing. The prefix re- as an intensifier based on late Latin seems rather unusual, whereas the common ones share the meaning of "again," "back," or "backward." I also came up with a word in Spanish with the same usage. Relinda from linda, I would equate relinda with exquisite instead of very beautiful, given by Real Academia Española. Can you please list some words of similar ones in either English or Spanish? I appreciate your help.
6 mei 2023 13:31
Antwoorden · 11
1
Just about every question about words here on iTalki involves Latin words. Why is that? Lest you believe that all English words come from Latin, that is not the case. The best English words come from the northern countries: Germany, Scandinavia, etc., but the complicated and sophisticated words come from Latin. One of the secrets to speaking English well is to make more use of the non-Latin words. Using lots of Latin words can make you sound sophisticated, but also pedantic. For both "repose" and "repast", I find the interpretation as "back" or "again" more convincing than the idea of an intensifier. The Latin roots are so obvious. The Latin roots of "repast" mean "graze again". Isn't that beautiful! All of the words below are Latin based. In most cases, "re" means "back" or "again". But not always. For instance, "reify". It comes from Latin "res" which means "thing". So "reify" means to consider as a thing. revolve, reprise, report, reify, receive, repel, return, remain, reject, retain, retire, retract, rebound, revenge
7 mei 2023
1
In English, "renowned" means famous. In Spanish, "rematar" means to finish something.
6 mei 2023
@Irene ¿Fue con las manos en la masa? I am scratching my head. Anyways, it’s good for me to check out the Community Guidelines.
6 mei 2023
Deze inhoud schendt onze communityrichtlijnen.
6 mei 2023
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!