키라 짱
Could you please explain grammar? Vst 더니... Vst 어/아/야지 그렇지 않으면... Vst 었/았으면 Vst 고 얼마나 좋았겠어요?
13 jul. 2021 08:37
Antwoorden · 1
1
- 더니: someone/something does one thing and subsequently another. e.g. 아기가 한참 동안 울더니 지금은 웃고 있다 = The baby was crying for a while but now he's smiling. - V-(아/어)야지 그렇지 않으면 = should/must do something, or else (something bad might happen) * 야지 stresses imperativeness of an action, and 그렇지 않으면 means "if you/they don't do that". e.g. 빨리 병원에 가야지 그렇지 않으면 죽을지도 몰라요 = You must go to the hospital right away. If not, you might even die. - V-았/었으면 (...고) 얼마나 좋았겠어요? 1. without (...고) => How nice/great it would have been if (I/you/they) had ... (subjunctive/conditional about the past). 2. with (...고) => How nice it would have been, (as it would have ... / with such and such), if (I/would/they) had ... e.g. 1. 그 회사에 들어갔으면 얼마나 좋았겠어요 = How nice it would have been if you had joined that company. 2. 그때 그 회사에 들어갔으면 승진도 하고 얼마나 좋았겠어요 = How nice it would have been, getting promoted and all, if you had joined that company.
13 juli 2021
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!