どこへ旅行したいんですか?にほんとかんごくがすきです。KPOP とJPOPのおとがする。あなたはどう?
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 3
0
is that text person A and B's conversation?
If so, I think the natural Japanese should be written like this...
A 旅行へ行くならどこに行きたいですか?
B 日本(にほん)と韓国(かんこく)のPOPSが好きなので日本か韓国に行きたいです。
B あなたはどうですか?
「にほんとかんごくがすきです。KPOP とJPOPのおとがする。」
This sentence translates directly into English as
"I love Japan and prison, the sounds of KPOP and JPOP."
But I'm sure it translates to
"I like Japanese and Korean pops, so I want to go to one (or both) of those countries."
So, I changed it to that meaning.
0
私は日本国内をもっと旅行したいです☺️四国、中国地方など行ったことの無い場所に行きたいです。
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
