Search from various Engels teachers...
John Kennedy
Мой жизненный девиз: "не думай слишком много." Наверное этот девиз не подходят всем. Я человек, который думает слишком много. Это не значит, что все мои мысли гениальные. Скорее всего большинство из них - ерунда. Мозг просто слишком активно работает. Частно мне сложно принять решение. Я долго перерабатываю всю информацию, сомневаюсь в себе. Я переживаю о далеких последствиях, которых скорее всего не будут. Меня еще волнует политика (наверное вы уже поняли, что я очень хороший, даже святой парень). Чтобы не остаться в бездействии, напоминаю себе этот девиз.
11 sep. 2023 14:14
Correcties · 5
1
Я переживаю о далеких последствиях, которые скорее всего не произойдут. Меня еще волнует политика (наверное, вы уже поняли, что я очень хороший, даже святой парень). Чтобы не стать безразличным, я периодически напоминаю себе об этом.
John, очень интересные размышления! Почти нет грамматических ошибок. Я немного перефразировала отдельные предложения, чтобы звучало более натурально. Продолжайте в том же духе!
12 september 2023
1
Мой жизненный девиз "Не думай слишком много". Наверное, этот девиз подходит не всем. Я человек, который думает слишком много. Это не значит, что все мои мысли гениальные. Скорее всего, большинство из них - ерунда. Мозг просто слишком активно работает. Часто мне сложно принять решение. Я долго перерабатываю всю информацию, сомневаюсь в себе. Я переживаю о далеких последствиях, которых, скорее всего, не будет. Ещё меня волнует политика (наверное, вы уже поняли, что я очень хороший, даже святой парень). Чтобы не остаться в бездействии, напоминаю себе этот девиз.
«Ещё» в начале предложения = in addition (and), в середине предложения может пониматься как «всё ещё» (still): меня ещё волнует = меня всё ещё волнует (I'm still worried).
12 september 2023
Мой жизненный девиз: "не думай слишком много." Наверное этот девиз не подходят всем. Я человек, который думает слишком много. Это не значит, что все мои мысли гениальные. Скорее всего большинство из них - ерунда. Мозг просто слишком активно работает. Частно мне сложно принять решение. Я долго перерабатываю всю информацию, сомневаюсь в себе. Я переживаю о далеких последствиях, которых скорее всего не будут. Меня еще волнует политика (наверное вы уже поняли, что я очень хороший, даже святой парень). Чтобы не остаться в бездействии, напоминаю себе этот девиз.
Да, первую часть я не исправляла, но выглядит совсем по-другому!
13 september 2023
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
John Kennedy
Taalvaardigheden
Engels, Frans, Gaelic (Iers), Duits, Italiaans, Russisch
Taal die wordt geleerd
Frans, Gaelic (Iers), Italiaans, Russisch
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Opmerkingen
Meer artikelen