Mi chiamo Anja e sono svizzera. Imparo l' italiano perché voglio (vorrei) parlarlo più velocemente. Adesso lo parlo un po' ... scrivo e ascolto in italiano. Ma io voglio di più.... (cosa intendi dire con troppo? Passi più tempo del dovuto a scrivere e ascoltare l'italiano?) Voglio è una pretesa, vorrei è un desiderio. Suona più educato se usi "vorrei"

/voglio/ o /vorrei/ ? 1) Nella tua frase /voglio/ va benissimo! Due esempi: v1) Ad un amico: Voglio andare negli Stati Uniti a studiare Fisica. v2) Alla moglie: Vorrei andare negli Stati Uniti a studiare Fisica. Perche` ? In realta` la frase v2) e` una abbreviazione di questa frase: v2) Vorrei andare negli Stati Uniti a studiare Fisica [se tu fossi d'accordo] Quindi /vorrei/ e` una forma di riguardo verso alcune persone, cioe` esprime il fatto che la loro opinione conta! Ad un amico, anche se e` una PERSONA di RIGUARDO, non hai bisogno di chiedere il permesso, lui e` tuo amico! Altro esempio: Ad un amico la cui moglie insegna la lingua francese, e tu vuoi imparare il francese: 1) ??? imparare il francese, so che tua moglie e` una insegnate molto brava, ??? avere lei come insegnante, che ne pensi? Per favore scegli tu fra /voglio/ e /vorrei/ al posto di /???/. Se scrivi qui poi ti correggo! {Vorrei,voglio} essere di aiuto agli studenti di questa bella lingua. Saluti da Roma. --------------------------------- Mi chiamo Anja e sono svizzera. E imparo italiano perché io voglio parlare veloce in italiano. Adesso io parlo un po ... scrivo e ascolto troppo in italiano. Ma io voglio più....

Mi chiamo Anja e sono svizzera. Imparo italiano perché voglio parlare velocemente in italiano. Adesso lo parlo un po ... scrivo e ascolto troppo in italiano. Ma io voglio più....