I would say "네, 제 여동생이에요" which means "my" sister. If you want to specify a relationship with someone (excluding others) to other people it would be more natural to say "my (내/제)" such as "그녀는 제 친구에요."