Search from various Engels teachers...
Leticia Pröllochs
Buona giornata! Qual è la differenza tra adoperare, utilizare e usare?
24 sep. 2023 10:01
Antwoorden · 2
Genodigde
1
Ciao Leticia, provo a spiegarti la differenza, anche se praticamente 'usare' e 'utilizzare' sono ormai sinonimi. -'usare' significa semplicemente "servirsi di qualcosa per un fine, uno scopo". Ad esempio "Marta usa la penna per scrivere"; -'utilizzare', invece, significa "rendere utile". Ad esempio non posso dire: "Utilizzo il coltello per tagliare" perché il coltello è fatto apposta per tagliare. Posso dire invece "Cerca di utilizzare bene il tuo tempo" (=cerca di rendere utile il tuo tempo); Attenzione! Il verbo 'usare' può sostituire il verbo 'utilizzare' "Utilizzo/uso i miei vecchi appunti per scrivere la recensione" -'adoperare' infine significa "mettere in opera una cosa, servirsene". Puoi dire: "L'artista ha adoperato gli acquarelli (per dipingere il suo quadro)". Puoi usare questo verbo allo stesso modo con le persone: "Adoperò per l’impresa alcuni uomini di fiducia" (Treccani).
24 september 2023
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!