Yes, you're correct! "In particular" in this sentence means specifically or especially. It highlights that among all the things you might have admired about the person, their determination stood out to you the most. So the sentence means: "One specific thing I admired about him was his determination."

Yes, just that: especially (in particular) that one thing.