Hello! Meet up is a phrasal verb, so it is more informal and a little friendlier. It is used in spoken English. The other is more formal, so common in business, or in formal writing. However, to be fair, they are both commonly used these days, even in formal situations, as people generally want to sound friendly. Hope that helps. Liz GB. 🤓✌️

Second