Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
wing
今日は中村さん、岡部さんとたくさん話をしました。二人ともかわいい若い女の子👧で、性格は明るくて、会話はいつも楽しんで続けることが出来ました。二人今日は「駄菓子」という言葉を教えてくれました。それに、「駄菓子」をご馳走していただきました。「駄菓子」は美味しいだけと栄養価がほぼゼロです。蛋白質がゼロ、炭水化物が割りに高いです。駄菓子を食べたら、本当に台無しになりますね。
12 feb. 2021 14:27
1
0
Correcties · 1
0
今日は中村さん、岡部さんとたくさん話をしました。二人ともかわいい若い女の子👧で、性格は明るくて、会話はいつも楽しんで続けることが出来ました。二人とも今日は「駄菓子」という言葉を教えてくれました。それに、「駄菓子」をご馳走していただきました。「駄菓子」は美味しいけと栄養価がほぼゼロです。蛋白質がゼロ、炭水化物が割りに高いです。駄菓子を食べたら、可愛い形が本当に台無しになりますね。
一番最後の表現で”駄菓子を食べたら、本当に台無しになりますね”という部分が、ちょっと意味が分かりませんでしたので、僕なりの解釈で添削してます。ほかの文章はほぼ完ぺきに表現されていて、とても素晴らしいと思います。この調子で、これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。
13 februari 2021
0
0
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Oefen nu
wing
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Japans
Taal die wordt geleerd
Engels, Japans
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
van
17 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
van
15 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
van
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.