In British English, those words describe the same item of furniture in your home. But a couch could also be a kind of low bed-like item for lying on (like in a psychotherapist's office).