Search from various Engels teachers...
Nicole
Hi can anyone translate this to English please? (Don’t use the translator.) يس بيجيب لبسنت شوكولاتات وهدايا كتير الكل عينه ع التاره معلش يا محمد يا حبيبي
18 dec. 2020 12:57
Antwoorden · 3
1
Yassin is getting Bassant a lot of chocolates and presents. Everyone's eyes are on the (steering wheel?). I am sorry Mohamed my love. so الكل عينه ع التاره doesn't make sense to me. التاره I don't think this is a word maybe you meant الطارة and in that case it means the steering wheel. and the sentence can mean everyone is looking at the steering wheel (can be like a toy or something) or everyone's eyes are on the steering wheel (like they are just looking at it) or everyone is envying the steering wheel (in that case means everyone is envying the car of course not precisely the steering wheel). P.S ( ''my love'' seemed like it was said in a familiar tone so it might have been said by someone relative or close like a mother or a father)
20 februari 2021
Yassin is getting Bassant along of chocolates and presents Everyone is envying the new car Sorry mohamed my love
18 december 2020
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!