jtkrk
Hey, I am writing a lyric and want to say: "I have been inside a rat race". There are two variations. I prefer the first, because the melody sounds better. But I believe, the sentence doesn't make sense. Without "in that" the sentence means "I have been a rat race", doesn't it? Or is that covered under "artistic freedom"? Variation 1: Tell me, how we supposed to be Inside the rat race I have been A shudder on my skin Variation 2: Tell me, how we supposed to be Inside the rat race in that I have been A shudder on my skin Would be glad about help! Thanks in advance!
11 aug. 2022 12:20
Antwoorden · 3
1
How about a metaphor instead of a simile: How to cope, midst the chaos, midst the din, A rat in the race like how I've been [pronounced "bin" is OK] Thought sends shudders cross my skin
11 augustus 2022
1
Without "in that", the sentence is "I have been inside the rat race", but you arrange the words in a different order. It does not mean "I have been a rat race." Variation 2, "Inside the rat race in that I have been" reads a little strange for a normal sentence. However, in a song, it could work. How about "running the rat race" instead of "inside the rate race"? However, "running" could change what you want to say in your song.
11 augustus 2022
Thanks for your answers! @Matt: The verse sounds cool. Unfortunately, it has too much syllables to fit the melody. But thanks tho! :) @Alex Nguyen: That what I hoped to hear. So, Variation 1 (which I prefered) is correct. Happy about that. Actually, I am wondering why I was so confused about that sentence. Maybe, I thought just too much about it...
12 augustus 2022
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!