Search from various Engels teachers...
[Gedeactiveerde gebruiker]
Quale variante è corretta:
Non so se hai letto...
Non so se tu abbia letto...
Grazie mille!!
2 feb. 2021 12:47
Antwoorden · 3
2
Tutte e due sono corrette. La seconda esprime un dubbio maggiore rispetto alla prima ed è più formale :)
2 februari 2021
1
Dipende da ciò che vuoi dire...
Risulta maggiormente corretta la prima opzione ma anche la seconda potrebbe essere giusta. Ad esempio, potresti dire “ non so cosa tu abbia letto”
2 februari 2021
La seconda è quella giusta, perché "non so se" vuol dire che non sei sicura e che hai un dubbio. Se si esprime dubbio/incertezza si usa il congiuntivo
però la prima frase, "non so se hai letto", la si usa nell'italiano parlato. è entrata nell'uso comune, quindi non sia fa più caso al fatto che sia sbagliata, ma è sbagliata
3 februari 2021
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 likes · 17 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
