Search from various Engels teachers...
Pelin
Which one is correct?
I wouldn't believe it if I didn't see it myself.
I wouldn't believe it if I haven't seen it myself.
I wouldn't believe it if I hadn't seen it myself.
6 mrt. 2025 14:36
Antwoorden · 6
2
I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it myself.
Third conditional
6 mrt. 2025 15:13
I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it myself
7 mrt. 2025 09:40
The correct sentence is:
✔ “I wouldn’t believe it if I hadn’t seen it myself.”
Why?
This is a third conditional sentence, which is used to talk about hypothetical situations in the past.
Structure of the third conditional:
If + past perfect → would have + past participle
However, in this case, we use “wouldn’t believe” instead of “would have believed,” making it a mixed conditional.
• “Hadn’t seen” (past perfect) refers to something that did happen in the past (you did see it).
• “Wouldn’t believe” (conditional) refers to the present (you believe it now because you saw it).
Why are the other sentences incorrect?
❌ “I wouldn’t believe it if I didn’t see it myself.”
• This is a second conditional structure (if + past simple → would + base verb), which is used for hypothetical situations in the present or future, not the past.
• The correct version for present situations would be:
• “I wouldn’t believe it if I didn’t see it right now myself.”
❌ “I wouldn’t believe it if I haven’t seen it myself.”
• This mixes a conditional structure with the present perfect, which is grammatically incorrect.
• “If I haven’t seen it” suggests a real present or past action, but “wouldn’t believe” makes it hypothetical, creating a mismatch.
7 mrt. 2025 08:25
3 is correct
2 is incorrect
1 I'm actually not sure about. A lot of native speakers might say it this way, but I think it is technically incorrect.
So, if you're trying to which one to use as a model, use 3.
7 mrt. 2025 06:39
# 2 incorrect
7 mrt. 2025 04:10
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Pelin
Taalvaardigheden
Engels, Turks
Taal die wordt geleerd
Engels
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
31 likes · 17 Opmerkingen

The Curious World of Silent Letters in English
43 likes · 25 Opmerkingen

5 Polite Ways to Say “No” at Work
40 likes · 11 Opmerkingen
Meer artikelen