Yes, it depends on the context but beautiful and elegant is more descriptive.

Beautiful and wonderful is better

It really depends. The mountains to the north of here are beautiful and wonderful, but they can’t be elegant. A piece of clothing may be beautiful and elegant, but unless it’s a truly amazing it probably isn’t wonderful.