They are used interchangeable, also one after another if you want to thank more than once :) Çok teşekkür ederim, çok sağ olun. Teşekkür is Arabic origin, sağ ol / olun is pure Turkish. Teşekkür only expresses graditude but sağ ol is also a good wish (be healthy, long live, I wish you health)