もともとは、人と人が仲良くしている状態を表す言葉です。そういう雰囲気（ふんいき）の事を和やかと言います。

Thank you very much!

どちらも同じような意味ですが、 穏やか：天気や人柄などに使います。 e.g. あの人は穏やかな人で、一緒に話しているとホッとする。 　　今日は気温も高くなく、風もあまりない、穏やかな日になりそうです。 和やか：人と人の関わりの様子を形容します。 e.e. 昨日はみんなで集まって、和やかに集いができた。 　　あの子の家庭は　とても和やかなのが良くわかる。 わかりますか？