Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
italki108415
ふるさとの中元節の祝い方が好きです。 中国の伝説によると、中元節頃、地獄の扉が開いて、死霊が人間の世界に戻って来ています。中元節にお墓参りをしません。各地の祭り方が若干違いますが、ほとんどは死後の世界で使うと言われる紙銭や金元宝(写真1)などを燃やして先祖に送ります。 ふるさとでは、紙銭、金元宝や紙製服装などを小分けにして、先祖のお名前を書いて燃やして送ります。そのほかに、もうひとつの小包を準備して祭る子孫のない死霊に送ります。中元節にふるさとでさといもを食べます。皮なしがダメで、皮つきのまま茹でます。悪霊が家に入らないようにするために、玄関や窓である植物のをつるします。あの植物の葉に触れると痒くなり、そのせいかもしれないが、悪霊を追い出す手段として選ばれました。そのほかに、家の周りに線香やろうそくを立てて燃やします(写真2)。 また、ふるさとで中元節に天灯を飛ばす風習があります(写真3)。ほかの地区でも天灯を飛ばす風習がありますが、ふるさとの天灯が大きくて(写真4)、爆竹や花火などをつけて飛ばすことがあります(写真5)。 中元節が鬼の節とも言われて、悪霊も人間の世界に戻って来て夜遊びをしないなどの禁忌がありますが、私は天灯を飛ばすことが大好きなので、中元節が好きです。しかし、現在、天灯が火災を引き起こす可能性が高いことを理由に禁止されて、ふるさとでこの風習がだんだん消えていきました。
4 jun. 2022 12:35
7
2
Correcties · 7
0
小さい頃から瀋陽に住んでいますが、中元節という祭りがあることしか知りません。地元で中元節になっても雰囲気があまりありません。まばらに黄紙を焼く人がいますが、煙が多すぎて嫌いです。大勢の人が一緒に天灯を飛ばすのはもう昔を背景とする文学作品しか存在しないと思っていたが、今にもちゃんとあるとは知りませんでした。素敵でめっちゃきれいで、私もいつか天灯を飛ばしてみたいです。
5 juni 2022
2
0
0
ふるさとの中元節の祝い方が好きです。 中国の伝説によると、中元節頃、地獄の扉が開いて、死霊が人間の世界に戻って来ています。中元節にお墓参りをしません。各地の祭り方が若干違いますが、ほとんどは死後の世界で使うと言われる紙銭や金元宝(写真1)などを燃やして先祖に送ります。 ふるさとでは、紙銭、金元宝や紙製服装などを小分けにして、先祖のお名前を書いて燃やして送ります。そのほかに、もうひとつの小包を準備して祭る子孫のない死霊に送ります。中元節にふるさとでさといもを食べます。皮なしがダメで、皮つきのまま茹でます。悪霊が家に入らないようにするために、玄関や窓にある植物のつるをつるします。あの植物の葉に触れると痒くなり、そのせいかもしれないが、悪霊を追い出す手段として選ばれました。そのほかに、家の周りに線香やろうそくを立てて燃やします(写真2)。 また、ふるさとでは中元節に天灯を飛ばす風習があります(写真3)。ほかの地区でも天灯を飛ばす風習がありますが、ふるさとの天灯が大きくて(写真4)、爆竹や花火などをつけて飛ばすことがあります(写真5)。 中元節は鬼の節とも言われて、悪霊も人間の世界に戻って来て夜遊びをしないなどの禁忌がありますが、私は天灯を飛ばすことが大好きなので、中元節が好きです。しかし、現在、天灯が火災を引き起こす可能性が高いことを理由に禁止されて、ふるさとでこの風習がだんだん消えていきました。
4 juni 2022
2
0
0
ふるさとの中元節の祝い方が好きです。 中国の伝説によると、中元節頃、地獄の扉が開いて、死霊が人間の世界に戻って来ています。中元節にお墓参りをしません。各地の祭り方が若干違いますが、ほとんどは死後の世界で使うと言われる紙銭や金元宝(写真1)などを燃やして先祖に送ります。 ふるさとでは、紙銭、金元宝や紙製服装などを小分けにして、先祖のお名前を書いて燃やして送ります。そのほかに、もうひとつの小包を準備して祭る子孫のない死霊に送ります。中元節にふるさとでさといもを食べます。皮なしがダメで、皮つきのまま茹でます。悪霊が家に入らないようにするために、玄関や窓である植物のをつるします。あの植物の葉に触れると痒くなり、そのせいかもしれないが、悪霊を追い出す手段として選ばれました。そのほかに、家の周りに線香やろうそくを立てて燃やします(写真2)。 また、ふるさとで中元節に天灯を飛ばす風習があります(写真3)。ほかの地区でも天灯を飛ばす風習がありますが、ふるさとの天灯が大きくて(写真4)、爆竹や花火などをつけて飛ばすことがあります(写真5)。 中元節が鬼の節とも言われて、悪霊も人間の世界に戻って来て夜遊びをしないなどの禁忌がありますが、私は天灯を飛ばすことが大好きなので、中元節が好きです。しかし、現在、天灯が火災を引き起こす可能性が高いことを理由に禁止されて、ふるさとでこの風習がだんだん消えていきました。
其实最后说这种风俗正在渐渐消失,我觉得其实只有一些地方是这样子的,但是中国的南方地区,总是很恪守传统,还是按照之前的传统吧😜
2 augustus 2022
0
0
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Oefen nu
italki108415
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Japans
Taal die wordt geleerd
Japans
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
van
13 likes · 7 Opmerkingen
Understanding Business Jargon and Idioms
van
2 likes · 0 Opmerkingen
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
van
15 likes · 9 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.