Search from various Engels teachers...
Sohrab mosaheB
I am listening to an Arabic song by Nancy Ajram and a line in lyrics is وْ لَوُ كَانْ دَاهْ ذَنْبِي مَااتُوبَ عَنُّه I understand everything in it except دَاه and its meaning or grammatical role? Is it from a certain dialect and what is it trying to represent?
3 sep. 2023 17:55
Antwoorden · 3
Genodigde
1
Hey Sohrab. “Da” ده in this sentence means “this”. It’s the Egyptian equivalent of the MSA هذا. The sentence means “if this were my fault, I wouldn’t repent.”
3 september 2023
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Sohrab mosaheB
Taalvaardigheden
Arabisch (Modern Standaard), Avar, Dari, Engels, hawaiian, Koerdisch, Latijn, Perzisch (Farsi), Spaans, Tajik, Tataars, Oezbeeks
Taal die wordt geleerd
Arabisch (Modern Standaard), Avar, hawaiian, Koerdisch, Latijn, Spaans, Tajik, Tataars, Oezbeeks
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen