This is a word used by British people. Americans don't use the word "cheeky." It means something like "to misbehave" or "to have a rebellious attitude for a moment". Sometimes it can be funny or serious. Good luck!