The difference in pronunciation of "pour" is a common confusion. Here's a breakdown:
Dictionary Pronunciation (BrE): In British English, "pour" is often transcribed as /pɔː/, which sounds like "pore" or "paw" in American English. The vowel sound is a long "aw" as in "law."
Common Pronunciation (AmE): In American English, many people pronounce "pour" the same as "poor," which is /pʊr/ or /pɔːr/. The "oo" sound is a bit more rounded, similar to the vowel in "door" or "sure."
Why the Difference?
Accent Variation: The pronunciation can vary depending on the region and the speaker's accent. British English tends to keep the "aw" sound, while American English often shifts to a sound closer to "oo" in "poor."
Language Evolution: Over time, pronunciations can evolve and merge, leading to variations even within the same language.