Was ist der Unterschied zwischen 3 folgenden Sätzen?
1. Ich möchte eine große Villa kaufen.
2. Ich will eine große Villa kaufen.
3. Ich würde gern eine große Villa kaufe.

Question

Answer

1. Ich möchte eine große Villa kaufen. Wunsch, noch keine konkreten Pläne
2. Ich will eine große Villa kaufen. Plan schon etwas konkreter
3. Ich würde gern eine große Villa kaufen. Wunsch, eher unwahrscheinlich, dass das in der nahen Zukunft passieren wird
Das sind Annäherungen, weil es immer auf den Kontext ankommt.

Answer

"Möchten" ist zumeist die höflichere Form von "wollen".
"Ich würde gern" muss keine Unwahrscheinlichkeit ausdrücken, sondern kann auch als die höflichste Form aller 3 zitierten Sätze angesehen werden.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!