يجب أن أتعلم اللغة الإسبانية في المدرسة،بينما أحاول أن أجيد اللغة العربية في المنزل.

si. gracias a todos. شكرا.

¿De qué persona estás hablando? Si estás hablando de ti mismo la frase sería:

يجب أن أتعلم اللغة الإسبانية في المدرسة، وفي المنزل يجب أن أحاول أن أتعلم اللغة العربية

Peo si estás hablando de la segunda persona la frase sería así:

يجب أن تتعلم اللغة الإسبانية في المدرسة، وتحاول أن تجيد اللغة العربية في المنزل

If you're talking about yourself , So I think sarah's answer is the best :)

يجب أن أتعلم اللغة الإسبانية في المدرسة،بينما أحاول أن أجيد اللغة العربية في المنزل

يجب أن تتعلم اللغة الاسبانية في المدرسة بينما تحاول اجادة اللغة العربية في المنزل