Ohne weiteren Kontext bedeutet es: "mach jetzt nicht auf dich aufmerksam".

und kommt von auffallen, auffällig sein/sich auffällig verhalten, Aufmerksamkeit erregen.

Es ist eine Ermahnung, eine Vorsichtsmaßnahme. Ich würde das nur zu jemanden sagen, wenn ich nicht will, dass man uns entdeckt/wahrnimmt.