It is the same. I am American living in Texas.

In sports the playing surface of a court is hard(packed earth or wood for example) a field the playing surface is natural usually grassy but now sometomes artificial turf.

I hope this is helpfull

And court or field in American English? 

Hello, it seem like there are huge diference. do you have any examples!