Salutations tout le monde en iTalki!

Parce que je suis très soigneusement en train d'étudier la langue française sans offenser les francophones. Qu'est-ce qui est considéré comme approuvé, flexible, et interdit?

Par exemple, on regarde son iPhone qui est un «mobile multifonction» (principalment en France?) ou «téléphone intelligent» en Canada (principalement en Québec). Est-ce que «smartphone» est le mot français international et standard? Je vois que «smartphone» est le mot principal sur la Wikipédia française.

Beaucoup de francophones détestent les mots d'emprunt anglais, au contraire il existe des mots d'emprunt anglais approuvés tels que «week-end» (CA: fin de semaine), «milk-shake» (CA: lait frappé), «baby-foot», «parking» (CA: parc de stationnement), et «selfie». Un autre exemple est qu'il y avait le mot s<em>oftware</em> mais maintenant il s'appelle «logiciel». Je voudrais écrire et parler la version internationale et standard. Également, je voudrais vraiment apprendre et parler comme un aristocrate pas décontracté. Je ne veux pas avoir un argument abyssal mais je suis vraiment curieux. MDR

Je suis un philippin vivant aux États-Unis et anglais est ma première langue. Je suis en train d'étudier beaucoup des langues étrangères comme japonais (ma langue étrangère principale), chinois, coréen, allemand, esperanto, et espagnol (du lycée),

Si vous avez du temps libre, répondez moi en français, japonais, ou anglais, s'il vous plaît! Je m'excuse sincèrement pour le sujet plus long et ennuyeux et mes horribles compétences en français. S'il vous plaît, ne me détestez pas! (´；д；`) Merci beaucoup pour votre temps de lire mon sujet et j'espère que vous passez une merveilleuse journée en toute sécurité! (*^O^*)

Raymart Lipat