Search from various Engels teachers...
Gix
Meaning of 要
Hi,
What does yao mean in this sentence....因为一般来说，去地铁站比去机场的距离要近得多。
Is there any other example (for the same meaning)?
Appreciate your comments.
~Gix
23 jul. 2020 03:33
Opmerkingen · 2
1
I think “yao” shows comparisons under this circumstance, and can be seen as abbreviation for “还要/hai yao”.
eg：
-你比我想象中还要美。You are prettier than I thought.
-你做的饺子比餐馆做的还要好吃。The dumplings you made is better than those of the restaurants.
“要/yao” is quite colloquial, and normally used with “要......得多”
eg：
-去地铁站的距离要近的多。The distance to subway is much closer.
-这部电影要有趣的多。this movie is much more interesting.
24 juli 2020
1
要 is used in comparisons to indicate an estimate:
树荫底下比屋子里要凉快些。
shùyīn dǐxia bǐ wūzi lǐ yào liángkuai xiē.
It is cooler under the tree than in the room.
Source: Pleco
It’s not translated into English.
23 juli 2020
Gix
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn)
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 likes · 16 Opmerkingen
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
