Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Freya
Help with translating hebrew

"Ana Bekoach Gedulat Yemincha" is a kabbalistic prayer but I dont know what it means since I cant find any translation. Can someone please help me?

23 jun. 2013 23:34
Opmerkingen · 4
4

Hey Freya,

 

This is a beatiful Jewish prayer/song

Its first sentence

אָנָּא בְּכֹחַ גְּדֻלַּת יְמִינְךָ תַּתִּיר צְרוּרָה

means

please (God), with the force of your right (hand), release (the people of Israel from) the chains (of exile).

 

Serge

24 juni 2013
1

ANA BECÓAJ. GEDULÁT YEMINÉJA. TATÍR TZERURÁ:


We beg You, With the great power of Your right hand, release the bonds...

15 november 2014

(In the link above, at the end of the song "Ana bechoah" sung by Yossi Azulai there is also a translation that somebody made of the whole song)

7 januari 2015

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Freya
Taalvaardigheden
Deens, Engels, Frans, Duits, Hebreeuws, Russisch, Zweeds
Taal die wordt geleerd
Duits, Hebreeuws, Russisch
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
How to Work Effectively with International Teams
11 likes · 2 Opmerkingen
Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 likes · 11 Opmerkingen
Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
18 likes · 8 Opmerkingen
Meer artikelen