You're meant to exchange your old car for a new one, and you want to lobby for a good price.
Instead of "lobby", use the word "negotiate".
Where is the conversation?
A: 你好。我要以旧车换新车。 我这辆车能卖多少?
B: 先生,您好。您这辆车是几年出产的?
A: 2004年的。十年了,可是车子机器、各方面状况都还不错。
B: 这辆车有点旧了,最多只能值五万多块钱。您卖吗?
A: 这么少啊。价钱不能再高一点吗?
B: 已经很高了。
A: 我想以这辆车换那辆新车。这辆旧车要是能值高价,那么我就决定买下那辆新车。我再补贴些现款。你说怎么样?
B: 好吧,我们算你这辆车五万五千,这是最高价了。
A: 那好吧。成交。