Hello. Salut!
J'espere que je peux echanger ma anglaise pour francaise.
According to google translate, it was "I hope I can share my English to French."
What you just said is : " I hope I exchange my english lady for your french lady " !