Падение
Настало время. Настал день. Настанет сама минута, когда тебе надо лететь или умереть. Ты падёшь и очень быстро. А как случилось, что ты в воздухе, летя вниз в Землю? Это важно? важнее тех камней, которые тебя ждут на поверхности? Наверное, ты должен хлопать своими крылями—или руки если ты не имеешь крыли. Итак, ты хлопаешь своими руками. Птыцы замечают и окружают тебя. Они смеятся и шутят над тобой. -Cмотри-они поют тебе. -Мы показываем тебе как лететь!- Ты смотришь, чтобы имитировать техник птыц. Имитировав их движение, как-то тебе кажется, что ты падёшь быстрее, чем раньше. Ты знаешь, что это невозможно—все предметы падут с одиноковой скоростью. Несмотря на то . . . да, ты падаёшь быстрее.
Приближаешься к земли, ты впадаешь в панику. Ты жадно дышаешь воздухом, но он лёгкие мёрзнет. Ты жадно разглядываешь горы, холмы, реки, луги, но тебе надо закрыть свои глаза из-за ветра, что ударит тебя по лице. Ты ещё слышаешь смеяющиеся голосы птыц над тобой. Земля очень близко. Ты ощущаешь этого. Просто полети—птицы говорят со смехом.
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 10
1
Падение
Настало время. Настал день. Настала та самая минута, когда тебе нужно принять решение: научиться летать или умереть. Ты падаешь очень быстро. Как случилось, что ты в воздухе и стремительно летишь вниз? Это важно сейчас? Это важнее тех камней, которые тебя ждут на поверхности? Возможно ты должен хлопать своими крылями—или руками, если у тебя их нет? И ты начинаешь хлопать ими. Птицы замечают это и окружают тебя. Они смеются и подшучивают над тобой. -Cмотри-кричат они тебе. -Мы научим тебя летать!- Ты смотришь, чтобы повторить их движения. Повторяя за ними, тебе начинает казаться, что ты падаешь быстрее, чем раньше. Ты знаешь, что это невозможно—все предметы падают с одиноковой скоростью. Несмотря на это . . . да, действительно, ты падаешь быстрее.
Приближаясь к земле, ты впадаешь в панику. Ты жадно хватаешь воздух ртом, и он обижигает холодом легкие. Ты жадно пьешь глазами горы, холмы, реки, луги, но тебе приходится закрыть их из-за ветра, который бьет тебя по лицу. Ты ещё слышишь смеяющихся птиц над собой. Земля совсем близко. Ты ощущаешь её. Просто лети— кричат птицы со смехом/смеясь.
Это более сложный вариант,возможно, он более художественный.
Удачи)
1
Падение
Настало время. Настал день. Настаёт (1) та самая минута, когда тебе надо лететь или умереть. Ты падаешь и очень быстро. А как случилось/оказалось, что ты в воздухе и летишь вниз к Земле? Это важно? Важнее тех камней, которые тебя ждут на поверхности? Наверное, ты должен хлопать своими крыльями—или руками, если ты не имеешь крыльев (2). Итак, ты хлопаешь своими руками. Птицы замечают тебя и окружают. Они смеются и шутят над тобой. -Cмотри - они поют тебе. -Мы показываем тебе, как надо летать!- Ты смотришь на них, чтобы делать как они. Подражая их движениям, тебе как-то кажется, что ты падаешь (3) быстрее, чем раньше. Ты знаешь, что это невозможно—все предметы падают с одинаковой скоростью. Несмотря на это . . . да, ты падаешь быстрее.
Приближаясь к земле, ты впадаешь в панику. Ты жадно дышишь (4) воздухом, но он холодит лёгкие. Ты жадно разглядываешь горы, холмы, реки, луга, но тебе приходится закрыть свои глаза из-за ветра, что бьёт тебя по лицу. Ты ещё слышишь (5) смеющиеся голоса птиц над собой. Земля очень близко. Ты ощущаешь это. Просто полети/взлети —говорят они со смехом.
1) Не очень тут хорошо сочетаются времена, когда сначала идет прошедшее время, а потом об этом же событии говорится в будущем. Тут либо прошедшее надо продолжать, либо использовать настоящее время.
2) Крылья - именительный
Крыльев - родительный
Крыльям - дательный
Крылья - винительный
Крыльями - творительный
Крыльях - предложный
3) Падать (I спряжение)
Я падаю
Мы падаем
Ты падаешь
Вы падаете
Он/она/оно падает
Они падают
Ударение во всех глаголах на первый слог. Если ты имел в виду упасть, то тогда там будет упадёшь.
4) Дышать (II спряжение)
Я дышу
Мы дышим
Ты дышишь
Вы дышите
Он/она/оно дышит
Они дышат
5) Слышать (II спряжение)
Я слышу
Мы слышим
Ты слышишь
Вы слышите
Он/она/оно слышит
Они слышат
Слышать и дышать - глаголы-исключения. Несмотря на то, что они заканчиваются на -ать, так же как и падать, они относятся ко второму спряжению. А падать - к первому.
Всего 11 глаголов-исключений:
Слышать, видеть и обидеть,
Гнать, держать и ненавидеть,
И дышать, смотреть, вертеть,
И зависеть, и терпеть.
Вы запомните, друзья -
Их на -е писать нельзя!
Этот стих помогает запомнить глаголы, в которых нельзя писать -ешь, -ет, -ете, -ем на конце, потому что они относятся ко второму спряжению.
1
Падение
Настало время. Настал день. Наступает та самая минута, когда тебе надо лететь или умереть. Ты упадёшь и очень быстро. А как случилось, что ты оказался в воздухе, летящим вниз к земле? Это важно? Важнее тех камней, которые тебя ждут на поверхности? Наверное, ты должен хлопать своими крыльями — или руками, если ты не имеешь крыльев. Итак, ты хлопаешь своими руками. Птицы замечают и окружают тебя. Они смеются и шутят над тобой. "Cмотри! - они поют тебе, - Мы показываем тебе как лететь!" Ты смотришь, чтобы имитировать техник* повторить технику птиц. Имитировав Подражая их движениям, как-то тебе кажется** ты как-то чувствуешь, что ты падёшь быстрее, чем раньше. Ты знаешь, что это невозможно — все предметы падают с одинаковой скоростью. Несмотря на это... да, ты падаешь быстрее.Приближаясь к земле, ты впадаешь в панику. Ты жадно дышишь воздухом, но он холодит лёгкие мёрзнет. Ты жадно разглядываешь горы, холмы, реки, луга, но тебе надо закрыть свои глаза из-за ветра, что ударит бьёт тебя по лицу. Ты ещё слышишь смеющиеся голоса птиц над тобой. Земля очень близко. Ты ощущаешь это. "Просто лети!" — птицы говорят птицы со смехом.
* "Имитация" обычно подразумевает действия, направленные на зрителя, на создание у него впечатления, сходного с оригиналом.
** Деепричастный оборот всегда относится к подлежащему в предложении, то есть действие в предложении и дополнительное действие, описываемое подлежащим, совершает один и тот же человек или предмет. Поэтому грамотно будет "Подражая их движениям, ты чувствуешь..." или "Ты подражаешь их движениям, но тебе кажется..."
1
Падение
Настало время. Настал день. Настанет сама минута, когда тебе надо лететь или умереть. Ты упадёшь и очень быстро. А как случилось, что ты в воздухе, если летел вниз на Землю? Это важно? важнее тех камней, которые тебя ждут на поверхности? Наверное, ты должен хлопать своими крыльями—или руками, если у тебя нет крыльев. Итак, ты хлопаешь своими руками. Птицы замечают и окружают тебя. Они смеются и шутят над тобой. -Cмотри-они поют тебе. -Мы показываем тебе как лететь!- Ты смотришь, чтобы имитировать манеру птиц. Изображая их движение, тебе кажется, что ты упадёшь быстрее, чем раньше. Ты знаешь, что это невозможно—все предметы падают с одинаковой скоростью. Несмотря на это, ты так и падаешь вниз.
Приближаясь к земле, ты впадаешь в панику. Ты жадно дышишь воздухом, но твои лёгкие мёрзнут. Ты жадно разглядываешь горы, холмы, реки, луги, но тебе надо закрыть свои глаза из-за ветра, что ударит тебе в лицо. Ты ещё слышишь смеющихся птиц над тобой. Земля очень близко. Ты ощущаешь это. Просто лети—птицы говорят и смеются.
/ Michael, try to exclude "Ты имеешь" from your speech. We don't speak like that. We speak "У меня есть, у него есть, у них есть" in most cases./
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
