Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Macao SAR China flagALAN ZHOU
Woda z kranu, trująca woda? Woda z kranu, trująca woda? Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest środa, dwudziesty czwarty lipca dwa tysiące dziewiętnastego roku. Jestem na wakacjach po studiach magisterskich przez dziewięć miesięcy w Londynie. Skończyłem wszystkie zajęcia na uczelni, ale nadal mam pracę dyplomową do napisania. Obecnie mieszkam w małym chińskim mieście, w którym większość moich krewnych ciągle mieszka. Ostatnio moja matka kupowała filtrowanie wody kranowej. Twierdzi, że przez filtrowanie wody kranowej, woda z kranu zostaje pitna, nawet dla amerykańskich astronautów. Teraz kran w kuchni jest nastawiony z tym filtrowanym. Wczoraj napełniła pustą butelkę wody z kranu. Ta pusta butelka była butelką wody mineralnej, którą kupowałem na najbliższym supermarkecie. Wczoraj nie chciałem napić się wody na butelce, ale nie kupowałem nowych butelek wody mineralnej. Teraz, mam tę butelkę wody z kranu przez filtrowanie. Uważam, że to trująca woda, i nie mam ochoty tego pić. Co miałbym zrobić? Możliwe, że na końcu napiję to. Słyszałem kiedyś, że woda z kranu w europejskich krajach jest bezpośrednio pitna. Wyobrażę sobie, w takich krajach jak w Szwajcarii, w Niemczech, itd. Od urodzenia, ludzie tam piją wodę z kranu, i to naturalny wybór dla nich. Dla mnie, to byłoby dziwne i straszne, bezpośrednio pić wodę z kranu. Nawet z filtrowaniem, to się boję, bez mówiącego o wodzie bez filtrowania. Jak jest woda z kranu w Polsce? Piją Polacy wodę z kranu albo wodę mineralną? Dziękuję za przeczytanie i do następnego razu!

Correcties · 4

1
Woda z kranu jest trująca woda?

Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest środa, dwudziesty czwarty lipca dwa tysiące dziewiętnastego roku. Jestem na wakacjach. Po studiach magisterskich spędzę przez dziewięć miesięcy w Londynie. [w oryginalnym zapisie nie było jasne, co trwało dziewięć miesięcy – studia czy wakacje.] Skończyłem wszystkie zajęcia na uczelni, ale nadal mam pracę dyplomową do napisania. Obecnie mieszkam w małym chińskim mieście, w którym ciągle mieszka większość moich krewnych ciągle mieszka. Ostatnio moja matka kupowała kupiła [aspekt dokonany] filtrowanie usługę filtrowania wody kranowej. Twierdzi, że przez filtrowanie wody kranowej [staraj się unikać powtórzeń], woda z kranu zostaje staje się [zostać raczej używamy w stosunku do ludzi] pitna, nawet dla amerykańskich astronautów. Teraz kran w kuchni jest nastawiony z tym filtrowanym na kranie w kuchni jest umieszczony filtr. Wczoraj mama napełniła pustą butelkę wody z kranu. Ta pusta butelka była butelką wody mineralnej, którą kupowałem kupiłem [aspekt dokonany] na w najbliższym supermarkecie. Wczoraj nie chciałem napić się wody na butelce z butelki, ale więc nie kupowałem kupiłem nowych butelek wody mineralnej. Teraz, mam tę butelkę wody filtrowanej z kranu przez filtrowanie. Uważam, że to trująca woda, i nie mam ochoty tego pić. Co miałbym zrobić? Możliwe, że na końcu napiję to w końcu ją wypiję. Słyszałem kiedyś, że woda z kranu w europejskich krajach jest bezpośrednio pitna. Wyobrażam to sobie, w takich krajach, jak w Szwajcarii Szwajcaria, w Niemczech Niemcy, itd. Od urodzenia, ludzie tam piją tam wodę z kranu, i to naturalny wybór dla nich. Dla mnie, to byłoby dziwne i straszne, bezpośrednio pić wodę z kranu. Nawet filtrowanej z filtrowaniem, to się boję, bez mówiącego nie mówiąc o wodzie bez filtrowania. Jaka jest woda z kranu w Polsce? Czy Polacy piją Polacy wodę z kranu albo czy wodę mineralną? Dziękuję za przeczytanie i do następnego razu!

Cześć Alan! Tak, w całej Polsce woda z kranu jest zdatna do picia. Ja piję tylko wodę w kranu – jest smaczna, zdrowa i przy okazji nie marnuję plastiku potrzebnego do wyprodukowania butelek. Polecam Ci stronę: http://www.pijewodezkranu.org

Twój tekst jest bardzo ciekawy i nie zrobiłeś wielu błędów. Usunąłem kilka niepotrzebnych przecinków – powtórz jeszcze zasady ich używania i będzie doskonale. Miłego dnia :)
0
W Chinach to prawda że woda z kranu nie jest zdrowa bo polucja jest taka straszna. Trzeba pić wodę z kranu po filtrowaniu albo ugotowaniu!
0
W Polsce do dziś panuje przekonanie (ponoć błędne), że woda z kranu nie jest najzdrowsza. Kiedyś tak było naprawdę i z tych czasów zostało w ludziach przekonanie by wodę z kranu najpierw ugotować, potem wystudzić - a potem dopiero pić. Ludzie tutaj lubią też kupować wodę w butelkach bo podobno jest lepsza od tej z kranu. Nie wiem czy to prawda - nie znam się na tym.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today