Particularidades de Español
Cuando tenía pocos años obviamente se piense que por ejemplo Español sea lo mismo por todos lados y no importa dónde se visita en el mundo hispanohablante, todo el mundo habla en una manera igual... pero no es así en absoluto jaja.
me encanta el castellano de España pero lo más que crecí, también crecí a ser re interesado en las semejanzas, las cosas distantas y bueno, las particularidades de cada país en qué se habla una forma de Español. hoy en día me encanta América Latina y todo que nos ofrece lingüisticamente por supuesto. ¡lo que más me gusta sin embargo tiene que ser lo del Rio De La Plata o el castellano de Argentina y Uruguay!. no pudé decirte porqué con claridad pero a mí la manera de hablar allá me cae bien... a lo mejor puede ser el yeísmo o el lunfardo... tal vez el hecho que está liado al Italiano (¡el otro idioma que estoy tratando de aprender cada vez más y acercarme a un nivel de maestría ojalá!). fútbol es mi vida también así que se está volviendo más claro que puede ser un razon de porque amo estos países Argentina y Uruguay siempre producen jugadorazos sobre talentosos dentro la cancha... ¡los que no hacen falta mencionar ya que todo el mundo los conocen!.
Terminé aquí porque lo empecé y no supe la dirección en que quise empujar esta apunto pero bueno, al menos acabo de practicar un poquito sin pensar en esto demasiada!
Si lees esto y tú vienes de América Latina o (vos venís de Argentina o Uruguay jaja)... hazme saber palabras de vuestro país que no existe en los otros? :) ¡saludos de inglaterra y que pases un día llena de buena onda! tchau a todos
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 9
2
Particularidades de Español
Cuando tenía pocos años era pequeño obviamente se piense pensaba /solía pensar que, por ejemplo, el español sea era igual en lo mismo por todos lados y no importaba dónde se hablara visita;(en el mundo) hispanohablante, todo el mundo habla en una manera igual... pero no es así, en absoluto. jaja.
Me encanta el castellano de España pero mientras crecía lo más que crecí, también me fuí interesado crecí a ser re interesado en las semejanzas, en las cosas distintas (en sus diferencias), y bueno, las particularidades de cada país en que se habla una forma de el español. Hoy en día me encanta América Latina y todo lo que nos ofrece lingüísticamente, por supuesto. ¡Lo que más me gusta sin embargo tiene que ser lo del Rio De La Plata o el castellano de Argentina y Uruguay!. No puedo decirte el porqué con claridad, pero a mi parecer la manera forma de hablar de allá me cae bien (me gusta)...
A lo mejor puede ser el yeísmo o el lunfardo... tal vez, el hecho (de) que está ligado al Italiano (¡(el) otro idioma que estoy tratando de aprender, cada vez más y acercarme a un nivel de maestría, ojalá!). El fútbol es mi vida, también así que se está volviendo más claro que puede ser una razón del porqué amo estos países; Argentina y Uruguay siempre tienen producen jugadorazos sobre talentosos dentro la cancha... ¡los cuales que no hacen falta mencionar ya que todo el mundo los conocen!.
Terminé aquí porque lo empecé y no supe la dirección en que quise empujar/acabar este apunto, pero bueno, al menos acabo de practicar un poquito, sin pensarlo en esto ya era demasiado!
Si lees esto y tú vienes de América Latina o (vos venís de Argentina o Uruguay jaja)... hazme saber palabras de vuestro país que no existe en los otros? :)
¡Saludos de inglaterra y que pases un día lleno de buena onda!
tchau a todos.
Hello, Drew!
You're Spanish writing skill is very good!
I'm from Mexico, so maybe there are some different words from what you're learning!
I really hope that what I did can be useful for you.
Have a really nice day:)
1
Hola Drew:
Particularidades de (contracción DE + EL: DEL) español
Cuando tenía pocos años obviamente se piense (pensaba) que por ejemplo (el) español sea (era) lo mismo por (en) todos lados y no importa (sin importar) dónde se visita en el mundo hispanohablante (qué lugar del mundo hispanohablante se visitara), todo el mundo habla (hablaría) en una manera igual (de la misma manera)... pero no es así en absoluto jaja.
Me encanta el castellano de España pero lo más que crecí (cuanto más crecía), también crecí a ser re interesado (empecé a interesarme) en las semejanzas, las cosas distintas y bueno, las particularidades de cada país en qué (en este caso, sin acento: que) se habla una forma de español. Hoy en día me encanta América Latina y todo (lo) que nos ofrece lingüísticamente por supuesto. ¡lo que más me gusta sin embargo tiene que ser lo (el) del Rio de lLa Plata o el castellano de Argentina y Uruguay! No pudé (puedo) decirte porqué (por qué) con claridad pero a mí la manera de hablar allá me cae bien... a lo mejor puede ser el yeísmo o el lunfardo... tal vez el hecho (de) que está liado (ligado) al italiano (¡el otro idioma que estoy tratando de aprender cada vez más y acercarme a un nivel de maestría ojalá!). (El) fútbol es mi vida también así que se está volviendo más claro que puede ser una razón de porque (por qué) amo estos países. Argentina y Uruguay siempre producen jugadorazos sobre talentosos dentro la cancha... ¡(a) los que no hacen falta mencionar ya que todo el mundo los conocen!.
Terminé aquí porque lo empecé y no supe (sabía) la dirección en que quise (quería) empujar (llevar) este apunte pero bueno, ¡al menos acabo de practicar un poquito sin pensar en esto demasiado!
Si lees esto y tú vienes (eres) de América Latina o (vos venís de Argentina o Uruguay jaja)... hazme saber palabras de vuestro país que no existe en los otros? :) ¡saludos de Inglaterra y que pases un día lleno de buena onda! Chau a todos.
1
Particularidades del Español
Cuando tenía pocos años obviamente se piense --> pensé que por ejemplo --> el (no need to add the example) Español sea --> era lo mismo por todos lados y no importa dónde se visita --> vaya (sounds better with the verb "ir" rather than "visit" this time) en el mundo hispanohablante, todo el mundo habla en una manera igual --> de la misma manera... pero no es así en absoluto jaja.
Me encanta el castellano de España pero lo más que --> cuanto más crecí, también crecí a ser --> empecé a estar re interesado en las semejanzas, las cosas distantas --> distintas y bueno, las particularidades de cada país en que se habla una forma de Español. Hoy en día me encanta América Latina y todo que nos ofrece lingüisticamente por supuesto. ¡Lo que más me gusta sin embargo tiene que ser --> es lo del Rio De La Plata o el castellano de Argentina y Uruguay! No pudé --> puedo decirte porqué con claridad pero a mí la manera de hablar allá me cae bien... a lo mejor puede ser el yeísmo o el lunfardo... tal vez el hecho que está liado al Italiano (¡el otro idioma que estoy tratando de aprender cada vez más y acercarme a un nivel de maestría ojalá!). El fútbol es mi vida también así que se está volviendo más claro que puede ser un razon de porque amo estos países: Argentina y Uruguay, porque siempre producen jugadorazos sobre talentosos dentro la cancha... ¡los que no hacen falta mencionar ya que todo el mundo los conocen --> conoce!
Terminé aquí porque lo empecé y no supe la dirección en que quise empujar esta apunto --> esta nota pero bueno, al menos acabo de practicar un poquito sin pensar en esto demasiada --> demasiado!
Si lees esto y tú vienes de América Latina o (vos venís de Argentina o Uruguay jaja)... hazme saber palabras de vuestro país que no existe en los otros? :) ¡saludos de inglaterra y que pases un día llena de buena onda! chau a todos
¡Hola Drew! Me encanta saber que estés particularmente atraído por mi país :) Debo decir que las palabras diferentes son muchas, tengo amigos de España, México, Bolivia y Chile y muchas veces no nos entendemos fácilmente jaja!
Excellent job! Keep practicing like this! I recommend you to watch some Argentine movies and TV shows to practice our particular way of speaking Spanish.
¡Saludos!
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
