Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Switzerland flagRobin
今天的天气很奇怪,早上只是十二度和在下雨,下午太阳很大 今天的天气很奇怪,早上只是十二度和在下雨,下午太阳很大和暖和,晚上多云和所有天空都很黑。因此办公室里面也有点凉,特别是在打开窗户的时候,所以我穿一件毛衣。 从昨天开始我的头还是有点痛,所以在公司这样让我觉得不舒服,幸好现在已经有点更好。对了,今天中午我们受到很多信,其实大部分法案,好无聊,哈哈!

Correcties · 4

1
今天的天气很奇怪,早上只(有)十二度(而且)在下雨,下午太阳很大。

今天的天气很奇怪,早上只(有)十二度(而且)在下雨,下午太阳很大(很)暖和,晚上多云和,所有天空都很黑。因此办公室里面也有点凉,特别是在打开窗户的时候,所以我穿(了)一件毛衣。

从昨天开始我的头还是有点痛,所以在公司这样让我觉得不舒服,幸好现在已经有点(好了)。对了,今天中午我们(收到)很多信,其实大部分法案,好无聊,哈哈!

你的汉语很好!只有几个小问题~
explanation:
1.只是十二度 change into 只有十二度, more native.
2.有点更好。change into 有点好了。(有点+adj.)有点大/漂亮/热
3.收到 means recieved 受到 means accepted.

希望对你有帮助~

1
今天的天气很奇怪,早上只是有十二度和在下雨(早上只有12度,还下着雨),但下午太阳很大

今天的天气很奇怪,早上只是有十二度和在下雨(早上只有12度,还下着雨),但下午太阳很大和,天气很暖和,晚上多云,和所有天空都很黑。(注:天空只有一个)因此办公室里面也有点凉,特别是在打开窗户的时候,所以我穿了一件毛衣。

从昨天开始我的头还是有点痛,所以在公司这样让我觉得不舒服,幸好现在已经有点更好。对了,今天中午我们收受到很多信,其中其实大部分是法案,好无聊,哈哈!

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today