Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Czechia flagEsra
Jednoho dne v ČR Ahoj, byla obyčejný den, pro ona, Každý den vstávala brzo ráno, a pila tvrdá káva , nemá ráda cukru a mléka, někdy nechodí bez káva do práce, ona je trenérka a vdaná.ma 1dcera, vždycky domluvili se na sousedská, ona je pozitivně a energická :) každý týden 4 dnů , cvičila 2hodin. A učí se český. Bydlí v Zličín na být. Před 1 rok přišla do ČR. Ona je přátelský,( má ráda kamarádka).

Correcties · 5

1
Jednoho dne v ČR

Ahoj,
byl pro ní obyčejný den,
Každý den vstávala brzo ráno, a pila silnou kávu , nemá ráda cukr a mléko,
nikdy nechodí bez kávy do práce, ona je trenérka a je vdaná.ma 1dceru, vždycky domluvili se na sousedská (?), ona je pozitivní a energická :)
každý týden 4 dny , cvičila 2hodiny. A učí se česky. Bydlí na Zličíně v bytě. Před 1 rokem přišla do ČR. Ona je přátelská,( má ráda kamarádky).



Gratuluji, Vaše čeština je skvělá. Je to těžký jazyk, hlavne to skloňování... :-)
0
Jednoho dne v ČR-----Jeden den v ČR

Ahoj,
byla obyčejný den, pro ona,-----byl pro ní obyčejný den.
Každý den vstávala brzo ráno, a pila tvrdá káva---------pila silnou kávu , nemá ráda cukru---nemá ráda cukr a mléka,
někdy nechodí bez káva do práce- bez toho, že by vypila kávu do práce nejde, ona je trenérka a vdaná.ma 1dcera---má jednu dceru, vždycky domluvili se na sousedská, ona je pozitivně a energická :)
každý týden 4 dnů , cvičila 2hodin. A učí se český---česky. Bydlí v Zličín na být---bydlí v bytě ve Zličílně. Před 1 rok přišla do ČR. Ona je přátelský,( má ráda kamarádka-----ona je přátelská, má ráda kamarádku).

Vašemu textu by Češi rozumněli, máte tam vícekrát nevhodně skloňování- ovšem to nepříjde jen tak hned. Hodně trpělivosti.
0

Jeden den v ČR

Ahoj,
byl to pro ni obyčejný den.
Každý den vstává brzy ráno a pije silnou kávu, bez cukru a mléka, protože nesladí a nemá ráda mléko.
Vždy si dává před prací kávu. Je trenérka, je vdaná a má 1 dceru.

Je to dobrá sousedka, která je pozitivně naladěná a energická :)
Každý týden cvičí 4 dny po dvou hodinách. A učí se česky. Bydlí na Zličíně v bytě. Před jedním rokem přišla do ČR. Ona je přátelská a je to moje kamarádka. 

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today