Ratos domesticos
Texto sobre os ratos domesticos
Os ratos domesticos podem ter varias cores. Vivem entre 3 e 4 anos. É melhor eles morarem com outros ratos, então deve comprar pelo menos 2 ratinhos. Os ratos são mais inteligentes e afetuasos do que outros especies, como os hamsters. Dizem que eles podem aprender o seu proprio nome e que você pode ensiná-los a fazer cocó num só lugar. Os ratos podem crecer até uns 25 centimetros de comprido, não contando o rabo.
Neste momento tenho um hamster russo, mas estou pensando em comprar também dois ratos. Ou talvez podem ser tres. Ainda não sei muito sobre a diferença entre ratos e ratas então ainda não estou decidida no sexo. Gostaria comprar uma gaiola bastante grande, porque eu gosto de dar-lhes uma boa vida e assim podemos vê-los brincar. Também tenho uma gata e estou muito curiosa saber como ela vai reaccionar. Espero que eles se derem bem.
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 7
0
[ Português brasileiro, com alternativas ou comentários entre () ]
Alguns fatos sobre os ratos domésticos
(ou seriam camundongos? Rato = Rat e Camundongo = Mouse)
(de início, achei que o texto se referia a Hamsters, mas vi que ele estabelecia uma diferença entre os ratos domésticos e os Hamsters)
Texto sobre os ratos domésticos
(acho que pode remover este título)
Os ratos domésticos podem ter varias cores. Vivem entre 3 e 4 anos. É melhor eles conviverem com outros ratos, então deve-se comprar pelo menos 2 ratinhos. Estes roedores são mais inteligentes e afetuosos do que as outras espécies, como por exemplo, os hamsters. Dizem que eles podem aprender o seu próprio nome e que você pode ensiná-los a fazer suas necessidades (= defecar, urinar) em um só lugar (ou em um lugar fixo/definido). Os ratos podem crescer até 25 centímetros de comprimento, não contando o rabo (não contando a cauda).
Neste momento, tenho um hamster russo, mas estou pensando em comprar também dois ou talvez três ratos domésticos. Ainda não sei diferenciar entre os ratos macho e fêmea, então não estou decidida quanto ao sexo. Gostaria de comprar uma gaiola bastante grande, porque quero lhes dar uma boa vida e vê-los brincar. Também tenho uma gata e estou muito curiosa em saber como ela vai reagir a presença deles. Espero que se deem bem.
0
PT-PT
Ratos Domésticos /Ratos de estimação
Os ratos domésticos podem ter varias cores. Vivem entre 3 e a 4 anos. É melhor (eles) morarem com outros ratos, então deve de comprar pelo menos 2 dois ratinhos. Os ratos são mais inteligentes e afetuosos do que outras espécies, como os hamsters. Dizem que eles podem aprender o seu próprio nome e que você pode ensiná-los a fazer cocó /as suas necessidades num só lugar. Os ratos podem crescer até uns 25 centímetros de comprido comprimento, não contando com o a rabo cauda.
Neste momento tenho um hamster russo, mas estou pensando a pensar em comprar também dois ratos. Ou talvez podem possam ser três. Ainda não sei muito sobre a diferença entre ratos e ratas então ainda não estou decidida no sexo /género. Gostaria de comprar uma gaiola bastante grande, porque (eu) gosto de dar-lhes uma boa vida e assim podemos /poderiamos vê-los a brincar. Também tenho uma gata e estou muito curiosa para saber como ela vai reaccionar reagir. Espero que eles se derem dêem bem.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Tive um rato que vivia muito bem sozinho. A minha madrinha deu-me um "rato", era uma rata e tiveram 8 filhos. A rata batia ao rato e tive de a dar juntamente com os ratinhos, dei à loja dos animais. Viveu uns 5/6 anos. Gostou muito mais de viver sozinho, era mais feliz.
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
