好容易很快地忘記如何說中文!
2016年到2017年我在台北住一年。一年之後,我會用中文討論大部分的話題;每天很努力地學習中文,比如每次不知道如何說一句話,我就查或者問台灣朋友怎麼表示我的意思。
2017年到2018年就是我在愛丁堡大學最後一年,我是中文系學生所以那年,雖然愛丁堡沒有在台灣的那種每天聽、說中文的環境,但當然繼續了練習中文。
2018年到2019年,這就是我完全沒用到中文的一年。下星期我看了「六弄咖啡館」這部電影,好可怕,什麼中文都忘了!好啦,不能說完全完全忘記,但是連最簡單的一些詞我也聽不懂。祝我好運記得我曾經會明白的中文吧!
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 3
0
好容易很快地忘記如何說中文!好容易就忘記如何說中文了!/好快就忘記如何說中文了!
2016年到2017年我在台北住了一年。一年之後,我會用中文討論大部分的話題;每天很努力地學習中文,比如每次不知道如何說一句話,我就查(字典)或者問台灣朋友怎麼表示我的意思。
2017年到2018年就是我在愛丁堡大學最後一年,我是中文系學生,所以那年,雖然即使愛丁堡沒有(像)在台灣的那種每天聽、說中文的環境,但我當然也繼續了練習中文中文練習。
2018年到2019年,這就是我完全沒用到中文的一年。下上星期我看了「六弄咖啡館」這部電影,好可怕,(我)什麼中文都忘了!好啦,不能說完全完全忘記,但是連最簡單的一些詞我也聽不懂。祝我好運!(希望我能)記得起我曾經會明白的中文吧!
妳的中文很厲害喲!繼續加油!^_^
0
學習繁體中文不容易!已經很棒了!持續加油~歡迎有空再來玩!
0
好容易很快地就忘記如何說中文!
2016年到2017年我在台北住了一年。一年之後,我會能用中文討論大部分的話題;每天很努力地學習中文,比如每次不知道如何說一句話時,我就查字典或者問台灣朋友怎麼表示我的意思。
2017年到2018年就是我在愛丁堡大學的最後一年,雖然那年我仍是中文系學生所以那年,雖然可是愛丁堡沒有在台灣的那種每天聽、說中文的環境,但當然不過我還是繼續了練習中文。
2018年到2019年,這就是我完全沒用到中文的一年。下星期我看了「六弄咖啡館」這部電影,好可怕,什麼中文都忘了!好啦,不能說完全都完全忘記,但是連最簡單的一些詞我也聽不懂。祝我好運,讓我記得我曾經會明白的中文吧!
#你的用字和句型都很自然,讀起來很舒服!只有中間那段連結詞,雖然、但是的連結需要改進以外,其他都很棒!加油💪
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
