Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Sweden flagSabrina
むかしむかしあるところに・一 むかしむかしあるところに、のうじょうで女と男に住んでいました。女と男は二頭馬を飼いました。毎日毎日女と男は森林でいしょうに乗馬をしたり、さんぽうしたりした。一日馬は眠いをなりました。男と馬は獣医さんに行きました。儒医さんは男と、馬は病気ですと言っていました。馬は一か月に薬を飲みました。あとで、馬は元気をなりました。女と男は本当にうれしかったです。おしまい。 New kanji: 頭 (いっとう) = large animal counter 飼 (かう) = to own (an animal) 森林 (もり) = forest 眠 (ねむり) = (to) sleep 獣医 (じゅうい) = veterinarian 病 (やまい) = disease 薬 (くすり) = medicine

Correcties · 2

0
むかしむかしあるところに・一

むかしむかしあるところに、のうじょうにで女と男がに住んでいました。女と男は二頭馬を飼っていました。毎日毎日女と男は森林でいっしょうに乗馬をしたり、さんぽうしたりしました。一日馬が眠ったまま起きなくなりました(は眠いをなりました)。男がと馬をは獣医さんに連れて行きました。獣医(儒医)さんは男と、馬は病気ですと言っていました。馬は一か月に薬を飲みました。のちに(あとで)、馬は元気にをなりました。女と男は本当にうれしかったです。おしまい。

New kanji:
頭 (いっとう) = large animal counter
飼 (かう) = to own (an animal)
森林 (しんりん) = forest
眠 (ねむり) = (to) sleep
獣医 (じゅうい) = veterinarian
病 (やまい) = disease
薬 (くすり) = medicine

Sabrina-san, good job on your entry. 日本人にとってより自然に聞こえるように添削してみましたので参考にしてくださいね。これからも日本語の勉強頑張って下さい。
0
むかしむかしあるところに・一

むかしむかしあるところに、のうじょうに女性と男性が住んでいました。2人は馬を2頭飼いました。2人は毎日森林でいっしょに乗馬をしたり、さんぽしたりしました。ある日馬は眠いをなりました(起きれなくなりました)。男性は馬を獣医さんの所に連れて行きました。獣医さんは男性に、馬は病気ですと言いました。馬は一か月間薬を飲みました。その後、馬は元気になりました。2人はとても喜びました。おしまい。

New kanji:
頭 (いっとう) = large animal counter
飼 (かう) = to own (an animal)
森林 (しんりん) = forest
眠 (ねむり) = (to) sleep
獣医 (じゅうい) = veterinarian
病 (やまい) = disease
薬 (くすり) = medicine

「馬が眠いをなりました」が何を表したかったのか分からなかったので、「起きれなくなりました」にしてみました😊
「女と男」とは毎回は言わないので、2人でいいと思いますよ。

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today