"З'на, З'на"...вот она крутится в голове!
У меня есть плейлист арабских песен в Spotify, и я недавно наткнулся на песню, название которой примерно означает «если ты любишь мяту, то она наша». У меня песня еще крутится в голове, и не могу удерживаться, чтобы напевать себе эту песню. Мне очень нравится шикарное исполнение этой песни певцом из Иордании, Toni Qattan.
Когда я слушаю эту песню или на велосипеде катаюсь, данная строка крутится в голове: «Ялли битhэб аЗна Зна» (З обозначающее звук Айн/ع) и я представляю себе огромный кусок мяты. В магазине продают печенья с мятой, и когда я слушаю эту песню, у меня возникает желание купить их. Как я пишу эту заметку, задумываюсь…куплю ли я печенье с мятой? Или лучше отказаться от этого?
Эта песня также подходит для долгой поездки в машине. Я представляю себе, что в течение 3-часовой поездки (или дольше) эта песня не может мне надоесть. Можно напевать ее закрытым ртом или даже петь ее повторно…
https://youtu.be/HWuaLTmfAt4
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 2
0
"З'на, З'на"...вот она крутится в голове!
У меня есть плейлист арабских песен в Spotify, и я недавно наткнулся на песню, название которой примерно означает «если ты любишь мяту, то она наша». У меня песня еще крутится в голове, и не могу удержаться, чтобы не напевать себе эту песню. Мне очень нравится шикарное исполнение этой песни певцом из Иордании, Toni Qattan.
Когда я слушаю эту песню катаясь на велосипеде , данная строка крутится в голове: «Ялли битhэб аЗна Зна» (З обозначающее звук Айн/ع) и я представляю себе огромный кусок мяты. В магазине продают печенья с мятой, и когда я слушаю эту песню, у меня возникает желание купить их. Когда я пишу эту заметку, задумываюсь…куплю ли я печенье с мятой? Или лучше отказаться от этого?
Эта песня также подходит для долгой поездки в машине. Я представляю себе, что в течение 3-часовой поездки (или дольше) эта песня не может мне надоесть. Можно напевать ее закрытым ртом или даже петь ее повторно…
https://youtu.be/HWuaLTmfAt4
0
Буквы ع, и соответствующего ей звука нет в русском языке. Но это не самый сложный в произношении звук. Чтобы объяснить как его правильно произносить, я прибегаю к следующему примеру. Достаточно лишь представить (попрактиковать тоже можно, но не рекомендую), что Вы внезапно получаете коленом под дых в начале фазы выдоха. При этом, издаваемый Вашим бренным телом короткий звук, будет идентичен тому, которому соответствует буква ع. Не очень сложно. Я научился его произносить со второго раза :)
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
