mijn routine Dag mensen ! Ik ben Franse en woon in België. Ik studeer Nederlands nog maar 3 maand (dus A1...) maar wij spreken niet in de klas :( Kant u "correct" mijn tekst alsjeblieft ? Dank u wel :

Aanmelden

Inschrijven

Alicia

mijn routine Dag mensen ! Ik ben Franse en woon in België. Ik studeer Nederlands nog maar 3 maand (dus A1...) maar wij spreken niet in de klas :( Kant u "correct" mijn tekst alsjeblieft ? Dank u wel :-D ! Mijn routine Ik ben een lerares van Frans. Nu werk ik op maandag, woensdag en vrijdag. Op dinsdag en donderdag werk ik niet, maar 's avonds ga ik naar school want ik studeer Nederlands. Op maandag, woensdag en vrijdag sta ik om kwart over zes's morgen op. Ik neem een douche en was mijn haar. Dan poets ik mijn tanden, kled ik, neem ik mijn tas en ik ga met de bus naar mijn werk. In de bus luister ik graag de radio. Ik ontbij in mijn werk. Dan bereid ik mijn lessen en daarna om half negen's morgens ga ik naar mijn klas met mijn cursisten. De les duurt twee uur half en ik werk graag want mijn cusisten zijn heel gemotiveerde ! Om twalfe uur's middags eindigt de klas. Dan heb ik één of twee privéles. De privelessen duuren één uur of anderhalf uur. Na de priveles eet ik. Soms neem ik eten van thuis, soms koop ik eten. Na de maaltijd, slaap ik een beetje of wandel ik in een park. Maar ik moet werken voor de avondles ! De avondlessen zijn van half zeven's avonds tot half negen's avonds. Dis is laat, klop dat ? Ik kom tussen negen uur's avonds een half tien's avonds thuis. Daarna eet ik een beetje en om half elf's avonds ga ik slapen. Op vrijdag zijn er niet avondlessen ! Ik kan mijn vrinden afspreken of ik kan thuisblijven met mijn samenwonen. Ik houd vrijdag van :) Op dinsdag en donderdag, heb ik vrije tijd maar ik doe heel dingen. Bijvoorbeeld, doe ik boodshappen, lees ik, kijk ik series op Netflix, naaie ik kleren met mijn Vlaamse vriendin, klim ik (een beetje sport is goed klop dat ?), tuinier ik, kook ik Japans of Koreans eten, etc. Ik doe huishoden in het weekend en ik studeer Nederlands op zondag's morgens ongeveer één uur of anderhalf uur, want mijn partner en zij dochter slapen, dus ben ik rustig voor studeren. Hoe is dat ? Begrijpt u mijn tekst ?

17 nov. 2019 20:02

Correcties · 3

(Deel 2)

Op vrijdag zijn er niet avondlessen !

(Op) vrijdag zijn er geen avondlessen! (Vóór een punt, een komma, een dubbele punt, een puntkomma, een uitroepteken en een vraagteken komt geen spatie.)

(of) Vrijdags zijn er geen avondlessen!

Ik kan mijn vrinden afspreken of ik kan thuisblijven met mijn samenwonen.

Ik kan met mijn vrienden afspreken of ik kan thuisblijven met degene(n) met wie ik samenwoon/ mijn partner.

Ik houd vrijdag van :)

Op dinsdag en donderdag, heb ik vrije tijd maar ik doe heel dingen.

Op dinsdag en donderdag heb ik vrije tijd maar ik doe heel veel dingen.

(of) Dinsdag en donderdag ben ik vrij maar ik doe dan heel veel dingen.

Bijvoorbeeld, doe ik boodshappen, lees ik, kijk ik series op Netflix, naaie ik kleren met mijn Vlaamse vriendin, klim ik (een beetje sport is goed klop dat ?), tuinier ik, kook ik Japans of Koreans eten, etc.

Ik doe bijvoorbeeld boodschappen, lees een boek en/ of kijk series op Netflix. Of ik naai kleren samen met mijn Vlaamse vriendin of ik ga tuinieren. Maar ik ga ook klimmen (sport is goed, toch?). En ik kook graag Japans of Koreaans.

Ik doe huishoden in het weekend en ik studeer Nederlands op zondag's morgens ongeveer één uur of anderhalf uur, want mijn partner en zij dochter slapen, dus ben ik rustig voor studeren.

Ik doe het huishouden in het weekend en zondag ’s morgens studeer ik ongeveer één of anderhalf uur Nederlands, want mijn partner en zijn dochter slapen dan, dus ben ik rustig aan het studeren.

(of) Ik doe het huishouden in het weekend en zondag ’s morgens studeer ik ongeveer één of anderhalf uur Nederlands. Mijn partner en zijn dochter slapen dan, dus kan ik rustig studeren.

Hoe is dat ?

Hoe is dat?

(of) Wat vind je ervan?/ Wat vindt u ervan?

Begrijpt u mijn tekst ?

Begrijp je mijn tekst? Begrijpt u mijn tekst?

Aantekening: de ’s hoort bij de tijdsaanduiding gaat: ’s morgens, ’s middags (enz.) en niet bij het woord ervoor. Dan zou het een meervoud met ‘s zijn: baby’s, foto’s.(Dus niet “huilt de baby’s avonds?” maar wel “Huilt de baby ’s avonds?”)

18 november 2019

Hallo Alicia,

Je hebt een flinke tekst geschreven. Ik kon de tekst goed begrijpen. De laatste twee zinnen zijn een beetje te lang. Ik heb wat fouten verbeterd en ik stel soms alternatieven voor (of).

Dag mensen !

Ik ben Franse en woon in België.

(of) In ben een Française en (ik) woon in België.

Ik studeer Nederlands nog maar 3 maand (dus A1...) maar wij spreken niet in de klas

Ik studeer nog maar drie maanden Nederlands, maar wij spreken geen Nederlands in de klas.

Kant u "correct" mijn tekst alsjeblieft?

Kan iemand/ kunt u mijn tekst corrigeren alsjeblieft/ alstublieft

Dank u wel :-D!

Mijn routine

(of) Mijn vaste gewoontes.

Ik ben een lerares van Frans.

Ik ben lerares Frans

Nu werk ik op maandag, woensdag en vrijdag.

(of) Op dit moment werk ik maandag, woensdag en vrijdag.

(of) Momenteel werk ik ’s maandags, ’s woensdags en vrijdags.

('s maandags, 's woensdags, vrijdags. Waarom in dit rijtje tweemaal 's? Vóór (stemhebbende) d en v voelt de (stemloze) s zich niet op z'n plaats. Zo blijven er twee over: 's maandags en ’s woensdags)

Op dinsdag en donderdag werk ik niet, maar 's avonds ga ik naar school want ik studeer Nederlands.

(Of) Dinsdags en donderdags werk ik niet, maar ga ik ’s avonds naar school want ik studeer Nederlands.

Op maandag, woensdag en vrijdag sta ik om kwart over zes's morgen op.

Op maandag, woensdag en vrijdag sta ik om kwart over zes 's morgens op

(of) Op maandag, woensdag en vrijdag sta ik ’s morgens (om) kwart over zes op.

Ik neem een douche en was mijn haar.

(of) Eerst neem ik een douche en was mijn haar

Dan poets ik mijn tanden, kled ik, neem ik mijn tas en ik ga met de bus naar mijn werk.

Dan/ vervolgens poets ik mijn tanden, kleed ik me aan en pak ik mijn tas.

Daarna ga ik met de bus naar mijn werk.

In de bus luister ik graag de radio.

In de bus luister ik graag (naar de) radio.

Ik ontbij in mijn werk.

Ik ontbijt op mijn werk. (het hele werkwoord is ‘ontbijten’)

Dan bereid ik mijn lessen en daarna om half negen's morgens ga ik naar mijn klas met mijn cursisten.

Dan bereid ik mijn lessen voor en daarna ga ik (om) half negen ’s morgens naar mijn klas met mijn cursisten (het hele scheidbare werkwoord is ‘voorbereiden’)

(of) Na mijn ontbijt bereid ik mijn lessen voor en daarna ga ik (om) half negen (’s morgens) naar mijn klas/ lokaal met cursisten/ studenten/ leerlingen.

(of) Na het ontbijt bereid ik mijn lessen voor en daarna ga ik met mijn cursisten/ studenten/ leerlingen (om) half negen (’s morgens) naar mijn lokaal.

De les duurt twee uur half en ik werk graag want mijn cusisten zijn heel gemotiveerde!

De les duurt tweeënhalf uur en ik werk graag want mijn cursisten zijn heel gemotiveerd! (gemotiveerde studenten/ de studenten zijn gemotiveerd)

(of) De les duurt twee en een half uur maar ik werk graag want mijn studenten zijn erg gemotiveerd! (Onze Taal: “Zowel tweeënhalf als twee en een half is juist. Er is geen speciale voorkeur voor een van de vormen, maar in de praktijk bestaat er bij hogere getallen een voorkeur voor de versie met en een half”)

Om twalfe uur's middags eindigt de klas.

Twaalf uur ’s middags eindigt de les.

Dan heb ik één of twee privéles.

Dan heb ik één of twee privélessen

De privelessen duuren één uur of anderhalf uur.

De privélessen duren één of anderhalf uur.

Na de privélessen eet ik.

(of) Na de privélessen lunch ik.

Soms neem ik eten van thuis, soms koop ik eten.

Soms neem ik eten van thuis mee, soms koop ik eten. (het hele werkwoord is ‘meenemen’

Na de maaltijd, slaap ik een beetje of wandel ik in een park.

(of) Na het eten/ de lunch slaap ik even (op school??) of wandel ik in een/ het park.