เกี่ยวกับฉัน - Part One
สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี
ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก
ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 1
0
เกี่ยวกับฉันผม - Part One
สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี
ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก
ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันผมอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี
เขียนได้ดีมากครับ ขอแก้จุดเดียวคือใช้สรรพนาม "ผม" ดีกว่าครับ เพราะว่าสรรพนามในภาษาไทยขึ้นอยู่กับเพศของผู้พูดด้วย ในกรณีของคุณแอชลีย์ซึ่งเป็นผู้ชายผมแนะนำให้ใช้ "ผม" ครับ
Very well written. I'd like to correct only the pronoun. Let's use "ผม" because Thai pronouns depend on the gender of the speaker as well. In the case of you, I'd suggest using "ผม" which is a male first-person pronoun.
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
