Ko je Filip Trenovský
Ne, u pitanju nije niko poznati. Samo neki fiktivni muškarac: izmislila sam ga samo sad. Još stvarno ne znam ko je to. Da li je mlad ili star? Šta radi? Čime se bavi? Kako izgleda?
Ne znam. Nikada ni sam ga sretla. Ali mogu da kažem, da on nije lekar. Nije ni kriminalac. Pa nadam se da nije.
Možda je on kuvar. Jeste. On je kuvar u hotelu u Bratislavi. Ima pedeset godina i psa. I šta je dalje? Živi li on sa ženom? Ima li deca? I već nisi rekla kao izgleda, Petro.
Pa, izgleda kao normalni muškarac. Njegova kosa je crna (ili bila kad je bio mlađi) i nije debeo ni mršav. Njegove oči su plave... trenutak... crne su. Tako je.
Da, video sam ga. On mi je skuvao ručak u hotelu, kad sam posetio Bratislavu.
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 2
0
Ko je Filip Trenovský
Ne, u pitanju nije niko poznat. Samo neki fiktivni muškarac: izmislila sam ga samo sad. Još stvarno ne znam ko je to. Da li je mlad ili star? Šta radi? Čime se bavi? Kako izgleda?
Ne znam. Nikada ga nisam ga srela. Međutim, mogu da kažem , da on nije lekar. Nije ni kriminalac. Pa, nadam se da nije.
Možda je on kuvar. Jeste. On je kuvar u hotelu u Bratislavi. Ima pedeset godina i psa. I šta je dalje? Živi li on sa ženom? Ima li decu? I još nisi rekla kao izgleda, Petra.
Pa, izgleda kao normalan muškarac. Njegova kosa je crna (ili je bila kad je bio mlađi) i nije debeo ni mršav. Njegove oči su plave... trenutak... crne su. Tako je.
Da, videla sam ga. On mi je skuvao ručak u hotelu, kad sam posetila Bratislavi.
Great job, keep ti up.
0
Ko je Filip Trenovský
Ne, u pitanju nije niko poznat. Samo neki fiktivni muškarac: izmislila sam ga samo sad. Još stvarno ne znam ko je to. Da li je mlad ili star? Šta radi? Čime se bavi? Kako izgleda?
Ne znam. Nikada ga nisam srela. Ali mogu da kažem, da on nije lekar. Nije ni kriminalac. Pa nadam se da nije.
Možda je on kuvar. Jeste. On je kuvar u hotelu u Bratislavi. Ima pedeset godina i psa. I šta je dalje? Živi li on sa ženom? Ima li decu (*dece* je isto tačno)? I još nisi rekla kao izgleda, Petra.
Pa, izgleda kao normalan muškarac. Njegova kosa je crna (ili je bila kad je bio mlađi) i nije debeo ni mršav. Njegove oči su plave... trenutak... crne su. Tako je.
Da, video sam ga. On mi je skuvao ručak u hotelu, kad sam posetio Bratislavu.
***
još - still
već - already
normalni muškarac would be correct, but sounds a bit.... weird.... In a modern spoken Serbian, we would say normalan muškarac
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
