Search from various Engels teachers...
Елизавета
Mio viaggiò
Io lavoro nel negozio. In mio negozio noi vendiamo i vestiti. Io guadagno molti soldi. Con questi soldi io viaggio. Io sono stata in Italia per una volta. Io ho viaggiato con l'aereo e con l'autobus. L'Italia è il paese molto bello. Io sono stata a Firenze, Roma e a Venezia. Mi piaciuto queste città. Io sono venuta per Italia per mangiare il cibo gustoso. Io ho mangiato la pasta, la pizza, gli gnocchi, le frutte e le verdure. Anche sono venuta per guardare le chiese, i Duomi e altri edifici belli.
Voglio visitare anche Milano, Napoli, Pisa e Sicilia.
21 apr. 2020 14:42
Correcties · 8
1
Il mio viaggio
Io lavoro in un* negozio. Nel mio negozio noi vendiamo <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);"> i </s><s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">*</s> vestiti. Io guadagno molti soldi. Con questi soldi io viaggio. Io sono stata in Italia <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">per</s> una volta. Io ho viaggiato con l'aereo e con l'autobus. L'Italia è<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);"> il </s> un Paese molto bello. Io sono stata a Firenze, Roma e a Venezia. Mi <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">piaciuto</s> sono piaciute queste città. Io sono venuta <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">per </s> in Italia per mangiare<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);"> il </s>cibo gustoso. Io ho mangiato la pasta, la pizza, gli gnocchi, <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">le frutte</s> la frutta e le verdure. <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">Anche </s>sono venuta anche per guardare le chiese, i Duomi e altri edifici belli.
Voglio visitare anche Milano, Napoli, Pisa e Sicilia.
* L' articolo determinativo si usa quando si parla di un oggetto/luogo specifico, già menzionato in precedenza; quando si parla di un oggetto/luogo generico si usano gli articoli indeterminativi
esempio -> UN negozio (un negozio qualunque)
IL negozio ( il mio negozio, un negozio preciso e conosciuto)
21 april 2020
1
Il mio viaggio
Io lavoro <s>nel</s> in un negozio. <s>In</s> Nel mio negozio noi vendiamo i vestiti. Io guadagno molti soldi. Con questi soldi io viaggio. Io sono stata in Italia per una volta. Io ho viaggiato con l'aereo e con l'autobus. L'Italia è <s>il</s> un paese molto bello. Io sono stata a Firenze, Roma e a Venezia. Mi sono piaciute queste città. Io sono venuta <s>per</s> in Italia per mangiare il cibo gustoso. Io ho mangiato la pasta, la pizza, gli gnocchi, le frutte e le verdure. <s>Anche</s> Sono venuta anche per guardare le chiese, i Duomi e altri edifici belli.
Voglio visitare anche Milano, Napoli, Pisa e la Sicilia.
21 april 2020
Mio viaggiò
Io lavoro <s>nel</s> in un negozio. <s>In</s> Nel mio negozio noi vendiamo <s>i</s> vestiti. Io guadagno molti soldi. Con questi soldi io viaggio. <s>Io</s> Sono stata in Italia <s>per</s> una volta. <s>Io</s> Ho viaggiato in <s>con l'</s>aereo e <s>con</s> in <s>l'</s>autobus. L'Italia è <s>il</s> un paese molto bello. Io sono stata a Firenze, a Roma e a Venezia. Mi sono molto piaciute queste città. <s>Io</s> Sono <s>venuta</s> andata <s>per</s> in Italia per mangiare <s>il</s> del cibo gustoso. Io ho mangiato la pasta, la pizza, gli gnocchi, la frutta e le verdure. <s>Anche</s> Ci sono anche <s>venuta</s> andata per <s>guardare</s> visitare le chiese, i Duomi e altri edifici belli.
Voglio visitare anche Milano, Napoli, Pisa e Sicilia.
Molto bene! Se hai bisogno di aiuto, dai un'occhiata al mio profilo, sono una nuova tutor. Ciao😀
21 april 2020
Il mio viaggio<em> (niente accento)</em>
Io lavoro <s>nel</s> in un negozio. <s>In</s> Nel mio negozio noi vendiamo i vestiti (<em>puoi anche unire le due frasi dicendo</em> lavoro in un negozio di vestiti, <em>oppure</em> lavoro in un negozio dove vendiamo vestiti). Io guadagno molti soldi e con questi soldi io viaggio. Io sono stata in Italia <s>per</s> una volta. Io ho viaggiato con l'aereo e con l'autobus. L'Italia è <s>il</s> un paese molto bello. Io sono stata a Firenze, Roma e <s>a</s> Venezia. Mi <s>piaciuto</s> sono piaciute <em>(perchè è plurale femminile, quindi ci vuole la -e alla fine)</em> queste città. Io sono venuta <em>(o</em> andata) <s>per</s> in Italia per mangiare <s>il</s> cibo gustoso (<em>meglio dire</em> buon cibo). Io ho mangiato la pasta, la pizza, gli gnocchi, <s>le frutte</s> la frutta e <s>le verdure</s> la verdura <em>(lo so, è strano, ma quando si parla in generale, bisogna usare il singolare)</em>. Sono venuta anche per <s>guardare</s> visitare le chiese, <s>i Duomi</s> le cattedrali <em>(al singolare, il Duomo, va bene. Ma al plurale è meglio usare il sinonimo "cattedrale"</em>) e altri begli edifici <s>belli.</s>
Voglio visitare anche Milano, Napoli, Pisa e la Sicilia <em>(è una regione, quindi c'è bisogno dell'articolo)</em>.
Brava, sono felice che tu abbia visitato il mio Bel Paese! Spero che tu torni presto!
Attenzione al pronome soggetto (io, tu, noi...), perchè in italiano non è necessario metterlo sempre...anzi, non lo usiamo quasi mai, perchè vediamo già la persona dalla finale del verbo (per esempio "abbIAMO" è sicuramente NOI, "vadO" è sicuramente IO, eccetera eccetera).
Se hai domande puoi scrivermi quando vuoi!
21 april 2020
Hello! I try to help you!
- Io lavoro nel negozio: it means that you work in a specific place and you already spoke about it. I'd say: Io lavoro in un negozio (I work in a shop).
- In mio negozio noi vendiamo vestiti: we use to say "Nel mio negozio". Prepositions are always difficult, I know.
- Io sono stata in Italia per una volta: in this case "per" is wrong.
Keep going with Italian, there're some mistakes but everybody can understand you!
21 april 2020
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Елизавета
Taalvaardigheden
Engels, Duits, Italiaans, Russisch
Taal die wordt geleerd
Engels, Duits, Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Opmerkingen

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Opmerkingen

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Opmerkingen
Meer artikelen
